Traducción de la letra de la canción Listen - Sydney

Listen (original)

We take care of what is real
And we inject ourselves with fear
If I was a ship then you’d be the clouds that constantly tried to drag me down
Cause we’re all forces and we’re constantly slipping away
So I’ll sleep well knowing tonight
That I burn, burn so bright
That you’ll take back the rest of your life
Leave you grasping at something thats distant
But you’ll know that it’s me when you listen
So this is where both of us end
You’ve got your friends I’ve got my band
Sorry that I’m just as I seem
I’ll never take hold of the scene
Feels like so much is slipping away
But I finally know the real me
And I’ll burn, burn so bright
That you’ll take back the rest of your life
Leave you grasping at something thats distant
But you’ll know that it’s me when it hurts
Oh, oh I’m just dying to see you
But the truth is that I’ll never leave you
I’ll let it burn the rest of tonight
As you take back the rest of your life
Burn, burn so bright
That you’ll take the rest of your life
Leave you grasping at something that’s distant
But you’ll know that it’s me when it hurts
Oh, oh I’m just dying to see you
But the truth is that I’ll never leave you
I’ll let it burn the rest of tonight
As you take back the rest of your life

(traducción)

Cuidamos lo real
Y nos inyectamos miedo
Si yo fuera un barco, ustedes serían las nubes que constantemente trataron de arrastrarme hacia abajo
Porque todos somos fuerzas y constantemente nos escapamos
Así que dormiré bien sabiendo que esta noche
Que ardo, ardo tan brillante
Que recuperarás el resto de tu vida
Te dejo aferrado a algo que está distante
Pero sabrás que soy yo cuando escuches
Así que aquí es donde ambos terminamos
Tú tienes a tus amigos, yo tengo mi banda
Lo siento, soy tal como parezco
Nunca me apoderaré de la escena
Se siente como si mucho se estuviera escapando
Pero finalmente conozco mi verdadero yo
Y arderé, arderé tan brillante
Que recuperarás el resto de tu vida
Te dejo aferrado a algo que está distante
Pero sabrás que soy yo cuando duele
Oh, oh, me muero por verte
Pero la verdad es que nunca te dejare
Dejaré que se queme el resto de esta noche
Mientras recuperas el resto de tu vida
Arde, quema tan brillante
Que te llevarás el resto de tu vida
Te dejo aferrado a algo que está distante
Pero sabrás que soy yo cuando duele
Oh, oh, me muero por verte
Pero la verdad es que nunca te dejare
Dejaré que se queme el resto de esta noche
Mientras recuperas el resto de tu vida