Traducción de la letra de la canción When We Were Safe - Sydney

When We Were Safe (original)

We’ll I’ve seen a thousand faces in my dreams all lined in rows beckoning to
Come back home
Why these faces haunt me I will never know
Oh my god, I think that I might explode
In this world I hardly know, it’s got me thinking that I’ll never get back home
If we are dead
Don’t give up if your feet stop moving
Don’t give up if your dreams say to stay
When we were safe…
Don’t give up if your feet stop moving
Don’t give up if your heart says it’s free
Well I’m oh so superstitious, and I finally think you know
That we all can’t live forever and we’ll probably die alone
So what’s the point?
Oh my god I think that I might explode
In this world I hardly know, it’s got me thinking that I’ll never get back home
If we are dead
Don’t give up if your feet stop moving
Don’t give up if your dreams say to stay
When we were safe…
Don’t give up if your feet stop moving
Don’t give up if your heart says it’s free
If I lose face and up grace for those
With no patience left to save our foes
There’s nothing left to beat it
My energy’s depleting
Don’t give up if your feet stop moving
Don’t give up if your dreams say to stay
When we were safe…
Don’t give up if your feet stop moving
Don’t give up if your heart says it’s free

When We Were Safe (traducción)

Vamos, he visto mil caras en mis sueños, todas alineadas en filas haciéndome señas.
Vuelve a casa
Por qué estas caras me persiguen nunca lo sabré
Dios mío, creo que podría explotar
En este mundo que apenas conozco, me hace pensar que nunca volveré a casa
Si estamos muertos
No te rindas si tus pies dejan de moverse
No te rindas si tus sueños dicen que te quedes
Cuando estábamos a salvo...
No te rindas si tus pies dejan de moverse
No te rindas si tu corazón dice que es gratis
Bueno, soy tan supersticioso, y finalmente creo que sabes
Que no todos podemos vivir para siempre y que probablemente moriremos solos
¿Entonces cuál es el punto?
Oh, Dios mío, creo que podría explotar
En este mundo que apenas conozco, me hace pensar que nunca volveré a casa
Si estamos muertos
No te rindas si tus pies dejan de moverse
No te rindas si tus sueños dicen que te quedes
Cuando estábamos a salvo...
No te rindas si tus pies dejan de moverse
No te rindas si tu corazón dice que es gratis
Si pierdo la cara y la gracia por aquellos
Sin paciencia para salvar a nuestros enemigos
No queda nada para vencerlo
Mi energía se está agotando
No te rindas si tus pies dejan de moverse
No te rindas si tus sueños dicen que te quedes
Cuando estábamos a salvo...
No te rindas si tus pies dejan de moverse
No te rindas si tu corazón dice que es gratis