| I wish I could devastate you
| Ojalá pudiera devastarte
|
| Calculate, manipulate you
| Calcular, manipularte
|
| And if I had the guts to save you
| Y si tuviera las agallas de salvarte
|
| Would you have the poise and grace to
| ¿Tendrías el aplomo y la gracia para
|
| And these conversations that take a little bit from you
| Y estas conversaciones que te quitan un poco
|
| And a lot from me your right
| Y mucho de mi tienes razon
|
| There’s no debating when your friends think that they know me but they’re so
| No hay debate cuando tus amigos piensan que me conocen, pero son tan
|
| wrong
| equivocado
|
| All I wanted
| Todo lo que quería
|
| It’s kinda funny how its all I got and
| Es un poco gracioso cómo es todo lo que tengo y
|
| I never realized that your shoulder could get so cold
| Nunca me di cuenta de que tu hombro podría enfriarse tanto
|
| And now I’m on my own and I’m off to New Jersey to sing it
| Y ahora estoy solo y me voy a Nueva Jersey a cantarlo
|
| Don’t take it back cause you know i wanna say it
| No lo retractes porque sabes que quiero decirlo
|
| Don’t hold your breath cause you know i wanna see it
| No contengas la respiración porque sabes que quiero verlo
|
| I’ll hold you to this, you know ill do it
| Te obligaré a esto, sabes que lo haré
|
| I’m sure he loved every line you swear you never fed
| Estoy seguro de que amó cada línea que juras que nunca alimentaste
|
| I guess we’re passing time but I’d be better off dead
| Supongo que estamos pasando el tiempo, pero estaría mejor muerto
|
| All I wanted
| Todo lo que quería
|
| It’s kinda funny how it’s all I got and
| Es un poco gracioso cómo es todo lo que tengo y
|
| I never realized that your shoulder could get so cold
| Nunca me di cuenta de que tu hombro podría enfriarse tanto
|
| And now I’m on my own and I’m off to New Jersey to sing it
| Y ahora estoy solo y me voy a Nueva Jersey a cantarlo
|
| What’s the point if you don’t have to try it
| ¿De qué sirve si no tienes que probarlo?
|
| You said it, I get it (x2)
| Lo dijiste, lo entiendo (x2)
|
| A simple thought and reaction I’ll tear you apart
| Un simple pensamiento y reacción te destrozaré
|
| I said it, you get it (x2)
| Lo dije, lo entiendes (x2)
|
| So don’t make me (x3)
| Así que no me hagas (x3)
|
| All I wanted
| Todo lo que quería
|
| It’s kinda funny how it’s all I got and
| Es un poco gracioso cómo es todo lo que tengo y
|
| I never realized that your shoulder could get so cold
| Nunca me di cuenta de que tu hombro podría enfriarse tanto
|
| And now I’m on my own and I’m off to New Jersey to sing it
| Y ahora estoy solo y me voy a Nueva Jersey a cantarlo
|
| This cold night i caught it again
| Esta fría noche lo atrapé de nuevo
|
| My frantic breath it fills the air
| Mi respiración frenética llena el aire
|
| Just breath out and ill breath you in
| Solo exhala y te inhalo mal
|
| I guess it makes less sense when we’re trying hard to get to the start
| Supongo que tiene menos sentido cuando nos esforzamos por llegar al principio.
|
| But know I’m on my own and I’m off to New Jersey to sing it | Pero sé que estoy solo y me voy a Nueva Jersey para cantarlo |