Traducción de la letra de la canción For I Am Spartacus - Sydney

For I Am Spartacus (original)

Then in this song I’ll stage your final breath
With something soft and quiet
And you know I’ll be there till your end
And what’s with all these little things
Always coming back around to haunt me
You know I’ll take back everything
So why’d you waste your time
She screams loud as her subtle words rest deep inside me
Nothing could ever stop you, nothing would ever stop you
So I’ll sing loud hope the subtle words rest deep inside you
Because that’s what you wanted, that’s what you wanted
End this silence don’t even think its bad for you
Lets take this violence and turn it into something we can use
Don’t you hate the way it hurts to say my name?
And don’t you love the way I hate to play this game?
If everything that’s good is bad for you then why’d you waste your time
She screams loud as her subtle words rest deep inside me
Nothing could ever stop you, nothing would ever stop you
So I’ll sing loud hope the subtle words rest deep inside you
Because that’s what you wanted, that’s what you wanted
She screams loud as her subtle words rest deep inside me
Nothing could ever stop you, nothing would ever stop you
So I’ll sing loud hope the subtle words rest deep inside you
Because that’s what you wanted, that’s what you wanted (x2)

(traducción)

Entonces en esta canción pondré en escena tu último aliento
Con algo suave y tranquilo
Y sabes que estaré allí hasta tu final
¿Y qué pasa con todas estas pequeñas cosas?
Siempre regresando para perseguirme
Sabes que recuperaré todo
Entonces, ¿por qué desperdiciaste tu tiempo?
Ella grita fuerte mientras sus sutiles palabras descansan profundamente dentro de mí.
Nada podría detenerte jamás, nada podría detenerte jamás
Así que cantaré en voz alta con la esperanza de que las palabras sutiles descansen en lo más profundo de ti
Porque eso es lo que querías, eso es lo que querías
Termina este silencio ni creas que es malo para ti
Tomemos esta violencia y convirtámosla en algo que podamos usar
¿No odias la forma en que duele decir mi nombre?
¿Y no te encanta la forma en que odio jugar este juego?
Si todo lo que es bueno es malo para ti, ¿por qué pierdes el tiempo?
Ella grita fuerte mientras sus sutiles palabras descansan profundamente dentro de mí.
Nada podría detenerte jamás, nada podría detenerte jamás
Así que cantaré en voz alta con la esperanza de que las palabras sutiles descansen en lo más profundo de ti
Porque eso es lo que querías, eso es lo que querías
Ella grita fuerte mientras sus sutiles palabras descansan profundamente dentro de mí.
Nada podría detenerte jamás, nada podría detenerte jamás
Así que cantaré en voz alta con la esperanza de que las palabras sutiles descansen en lo más profundo de ti
Porque eso es lo que querías, eso es lo que querías (x2)