Traducción de la letra de la canción Abandon - Sylosis

Abandon (original)

There’s no smoke without fire
But all I see is ash
Awaken to silence
And paralyzing repetitions
I’ve let you down
And not for the first time
Light my path and I’ll burn it all down
Once and for all
I see you speak but I can’t hear a word
Sleep can’t come soon enough
But it never does
A colorless view
Just one step too slow behind
I’ve let you down
As I always will
Light my path and I’ll burn it all down
Once and for all
I see you speak but I can’t hear a word
I just hear the steps that you walk
And when the wind blows
We’re all lost
We’re dust
And scattered across the earth
There is a void
Consuming me alive
Pulling me in
Crushing my will to survive
There is a voice
Inside me
A thousand whispers guiding
Telling me to leave
We are the suns and moon
And every grain of sand is in my palm
And every star is in my mind
When I leave, I’ll leave nothing behind

Abandon (traducción)

No hay humo sin fuego
Pero todo lo que veo es ceniza
Despertar al silencio
Y repeticiones paralizantes
te he defraudado
Y no por primera vez
Ilumina mi camino y lo quemaré todo
De una vez por todas
te veo hablar pero no puedo escuchar una palabra
El sueño no puede llegar lo suficientemente pronto
Pero nunca lo hace
Una vista sin color
Sólo un paso demasiado lento detrás
te he defraudado
Como siempre lo haré
Ilumina mi camino y lo quemaré todo
De una vez por todas
te veo hablar pero no puedo escuchar una palabra
Solo escucho los pasos que caminas
Y cuando el viento sopla
todos estamos perdidos
somos polvo
Y esparcidos por la tierra
hay un vacio
Consumiéndome vivo
Tirando de mí
Aplastando mi voluntad de sobrevivir
hay una voz
Dentro de mí
Mil susurros guiando
Diciéndome que me vaya
Somos los soles y la luna
Y cada grano de arena está en mi palma
Y cada estrella está en mi mente
Cuando me vaya, no dejaré nada atrás