Traducción de la letra de la canción Apparitions - Sylosis

Apparitions (original)

How quick the seasons change
The leaves turned from green to grey
A flickering Apparition hovers above
So familiar
Yet so distant
Preserved in age
Icey hands support a somber face
Like a curse of immortality
Father time mocks me
Through grave and tomb
Past valley and precipice
Emerges the ghost of retribution
The horizon burns
Set light by kin and blood
A snake amongst us
Has soured this soil
Sometimes I hope you aren’t looking down on me
To witness what I’ve become
Through time you will see what blinds you
Beholder of all light
Turn back the stone
To your slumber return
Suspended on a tide of obscurity
A wraith missing a crown
It almost feels like
Time is standing still
Yet somehow time
Has drained me of my youth
The years I’ve waited
Have all but slipped away
Torn from me
Father time forever mocks me
I have become
I have become powerless
Powerless
I have become
I have become so emotionless
Through time you will see what blinds you
Beholder of all light
Turn back the stone
To your slumber return

Apparitions (traducción)

Qué rápido cambian las estaciones
Las hojas cambiaron de verde a gris.
Una aparición parpadeante se cierne sobre
Tan familiar
Sin embargo, tan distante
Conservado en edad
Manos heladas sostienen un rostro sombrío
Como una maldición de la inmortalidad
el padre tiempo se burla de mi
A través de la tumba y la tumba
Pasado valle y precipicio
Surge el fantasma de la retribución
El horizonte arde
Iluminado por parentesco y sangre
Una serpiente entre nosotros
Ha agriado este suelo
A veces espero que no me estés menospreciando
Para ser testigo de lo que me he convertido
A través del tiempo verás lo que te ciega
Espectador de toda luz
Da la vuelta a la piedra
A tu regreso del sueño
Suspendido en una marea de oscuridad
Un espectro al que le falta una corona
Casi se siente como
El tiempo se detiene
Sin embargo, de alguna manera el tiempo
Me ha drenado de mi juventud
Los años que he esperado
Casi se han escapado
arrancado de mí
Padre tiempo para siempre se burla de mí
Me he convertido
me he vuelto impotente
Impotente
Me he convertido
Me he vuelto tan sin emociones
A través del tiempo verás lo que te ciega
Espectador de toda luz
Da la vuelta a la piedra
A tu regreso del sueño