Traducción de la letra de la canción Blackest Skyline - Sylosis

Blackest Skyline (original)

Hordes thrown into chaos
With nowhere to be safe
You’ll push aside your fellow man
In hope for your escape
There is no light to see
Beyond the blackest skyline
First the sound approaches,
Then the lightning strikes
Lie to yourself
To mask the fears of the unknown
Punish yourself
Until you’ve nowhere to call home
And somewhere inside,
Lies a shadow of the creature you hide
The end is now in progress,
A fatal last mistake
You left behind your fellow man
And now have no escape
There is no light to see,
Beyond the blackest skyline
First the sound approaches,
Then the lightning strikes
Lie to yourself
And never see the thing you are
Punish yourself
Until your failure is a scar
And somewhere inside,
Lies a shadow of the creature you hide
Destroying yourself,
To purify
To rebuild,
We must first,
Destroy!
Now the Earth has no foundation
Bodies tumble, into the black abyss
They hear the sound of wings
Teeth are gnashing… God?!
There is no light to see,
Beyond the blackest skyline
Foundations shake, beneath the shallows
As the Gods rain down on us
And somewhere inside,
Lies a shadow of the creature you hide
Destroying yourself,
To purify

(traducción)

Hordas arrojadas al caos
Sin ningún lugar para estar a salvo
Dejarás de lado a tu prójimo
En la esperanza de tu escape
No hay luz para ver
Más allá del horizonte más negro
Primero se acerca el sonido,
Entonces cae el rayo
mentirte a ti mismo
Para enmascarar los miedos a lo desconocido
castígate a ti mismo
Hasta que no tengas ningún lugar al que llamar hogar
Y en algún lugar dentro,
Yace una sombra de la criatura que escondes
El final ahora está en progreso,
Un último error fatal
Dejaste atrás a tu prójimo
Y ahora no tienes escapatoria
No hay luz para ver,
Más allá del horizonte más negro
Primero se acerca el sonido,
Entonces cae el rayo
mentirte a ti mismo
Y nunca ver lo que eres
castígate a ti mismo
Hasta que tu fracaso sea una cicatriz
Y en algún lugar dentro,
Yace una sombra de la criatura que escondes
destruyéndote a ti mismo,
Purificar
Para reconstruir,
Primero debemos,
¡Destruir!
Ahora la tierra no tiene cimientos
Los cuerpos caen, en el abismo negro
Oyen el sonido de las alas
Los dientes están rechinando... ¡¿Dios?!
No hay luz para ver,
Más allá del horizonte más negro
Los cimientos tiemblan, debajo de las aguas poco profundas
Mientras los dioses llueven sobre nosotros
Y en algún lugar dentro,
Yace una sombra de la criatura que escondes
destruyéndote a ti mismo,
Purificar