Traducción de la letra de la canción Devils in Their Eyes - Sylosis

Devils in Their Eyes (original)

Cursed with taking a lesser form
Destined to be the downtrodden
An exploitation of power
What makes you feel?
A disconnection so completely removed
What last moment resides?
No last look up to the sky
And we all realize there is a choice to be made
But taking life is not your fucking choice to make
And their nerves feel the pain as their blood is
Being drained to serve you
An exploitation of power
What makes you feel?
A disconnection so completely removed
What last moment resides?
No last look up to the sky
We are devils in their eyes
And everything you know
Fades in some way over time
But how are we still clutching to the past
Like we depend on it for life?
Centuries of misuse
Unjustified abuse
And just because we have the means to dominate
It doesn’t grant us the right
We are devils in their eyes
We are devils in their eyes

Devils in Their Eyes (traducción)

Maldecido con tomar una forma menor
Destinado a ser el oprimido
Una explotación del poder
¿Qué te hace sentir?
Una desconexión tan completamente eliminada
¿Qué último momento reside?
Sin última mirada hacia el cielo
Y todos nos damos cuenta de que hay que tomar una decisión
Pero tomar la vida no es tu maldita elección para hacer
Y sus nervios sienten el dolor como su sangre es
Ser drenado para servirte
Una explotación del poder
¿Qué te hace sentir?
Una desconexión tan completamente eliminada
¿Qué último momento reside?
Sin última mirada hacia el cielo
Somos demonios en sus ojos
Y todo lo que sabes
Se desvanece de alguna manera con el tiempo
Pero, ¿cómo seguimos aferrándonos al pasado?
¿Como si dependiéramos de él de por vida?
Siglos de mal uso
Abuso injustificado
Y solo porque tenemos los medios para dominar
No nos otorga el derecho
Somos demonios en sus ojos
Somos demonios en sus ojos