Traducción de la letra de la canción Different Masks on the Same Face - Sylosis

Different Masks on the Same Face (original)

How far will their avarice reach
Constructed entities
Manipulating martyrs by the strings
One mask represents avidity
The other represents all greed
Hiding the face of corruption yet sowing it’s seeds
Corruption is king
Corruption is key
To controlling
To enslaving
Neglect equality in favour of policy
Constricting lifeless veins
And imparting disease
One mask admits defeat
The other promises a new beginning
Covering the head of the demon
Harvesting souls and watching them bleed
Corruption is king
Corruption is key
To unlocking how to destroy and remove what’s outdated and fucked
Expanding states of awareness
Accessing higher levels of knowledge, of truth, decoding what’s really in front
of you
Ascend to a deity
You can’t stop it unraveling
Your bloodline is a diminished breed
They’ll drain all the blood and tighthen their grip
The world is in the clutches of mad men and lying fucking snakes

Different Masks on the Same Face (traducción)

Hasta dónde llegará su avaricia
Entidades construidas
Manipulando a los mártires por las cuerdas
Una máscara representa la avidez.
El otro representa toda la codicia.
Ocultando el rostro de la corrupción pero sembrando sus semillas
La corrupción es el rey
La corrupción es clave
Para controlar
para esclavizar
Descuidar la igualdad en favor de la política
Constricción de venas sin vida
E impartir enfermedad
Una máscara admite la derrota
El otro promete un nuevo comienzo
Cubriendo la cabeza del demonio
Cosechando almas y viéndolas sangrar
La corrupción es el rey
La corrupción es clave
Para desbloquear cómo destruir y eliminar lo que está desactualizado y jodido
Expansión de los estados de conciencia
Acceder a niveles más altos de conocimiento, de verdad, decodificando lo que realmente está enfrente
de ti
Ascender a una deidad
No puedes evitar que se deshaga
Tu línea de sangre es una raza disminuida
Drenarán toda la sangre y apretarán su agarre
El mundo está en las garras de los hombres locos y las jodidas serpientes mentirosas.