Traducción de la letra de la canción Eclipsed - Sylosis

Eclipsed (original)

Shrouded in darkness
It has formed a wreath around you
Wisdom comes through exile
And through this alone
Moon’s lapse
Escape the trance
Your throne grows cold
The day breaks into
A thousand shards
Dawn breaks into
Everlasting night
Shrouded in darkness
It has formed a shell around you
Wisdom comes throughr exile
And though this alone
Moon’s lapse
Escape the trance
Before you grow old
The light has lost it’s path
No Sun will rise in the epoch of the shadow
Light blinds our eyes
Eclipsing dark Luna’s sky
Flooding the night
The face of the Earth
Silent yet still alive
Pulled into the night

Eclipsed (traducción)

envuelto en la oscuridad
Ha formado una corona a tu alrededor
La sabiduría viene a través del exilio
Y a través de esto solo
lapso de luna
escapar del trance
Tu trono se enfría
El día irrumpe
Mil fragmentos
el alba irrumpe
noche eterna
envuelto en la oscuridad
Ha formado un caparazón a tu alrededor
La sabiduría viene a través del exilio
Y aunque esto solo
lapso de luna
escapar del trance
antes de envejecer
La luz ha perdido su camino
Ningún sol saldrá en la época de la sombra
La luz ciega nuestros ojos
Eclipsando el cielo oscuro de Luna
inundando la noche
La faz de la tierra
Silencioso pero aún vivo
tirado en la noche