Traducción de la letra de la canción Enshrined - Sylosis

Enshrined (original)

Hide my path
Conceal every movement
Corrupt their sight
Lead me back to you
Lead me back
I’ve searched endlessly
But nothing could ever bring me closer
A prisoner of your own will
There was always something hidden from me
Buried away
Nothing is what it seems
Nothing is what it seems
Hide my path
Conceal every movement
Black out the stars
Drain the rivers dry
Your face haunted me
Your voice turned to poison
A shadow of your former self
Is there anything inside
A remnant
A reminder
Or is it all buried away
You’ve followed me through my past
So can you hear me?
Can you hear me?
Finally the arms of sleep embrace me
Alone
Holding me
Keep away
And breath the dust
Bring me to my knees
Upon this tide of fire I’ll give in
Let the current take me out
To become one with the undertow
Ripped from my grasp
The star that blessed the sky
Dragged into darkness.
Hidden track:
I’ll be watching you
Until I look faint
Out of the light
Out of harms way
I can’t hear you breathing but I can feel the warmth
If you carry on sleeping, you won’t dream at all
Keep the door closed, I should never of forced your hand
Stay inside and remain as lonely as I am
And if you can’t speak
Just give me a sign
And if you can’t move
I can read your eyes
I can’t hear you breathing but I can feel the warmth
If you carry on sleeping, you won’t dream at all
Keep the door closed, I should never of forced your hand
Stay inside and remain as lonely as I am
I can’t find you.

(traducción)

ocultar mi ruta
Ocultar cada movimiento
Corrompe su vista
Llévame de vuelta a ti
Llévame de vuelta
he buscado sin parar
Pero nada podría acercarme más
Un prisionero de tu propia voluntad
Siempre hubo algo escondido de mí
enterrado
Nada es lo que parece
Nada es lo que parece
ocultar mi ruta
Ocultar cada movimiento
Apague las estrellas
Drenar los ríos secos
tu cara me perseguía
Tu voz se convirtió en veneno
Una sombra de tu antiguo yo
¿Hay algo dentro?
un remanente
Un recordatorio
¿O está todo enterrado?
Me has seguido a través de mi pasado
Entonces, ¿puedes oírme?
¿Puedes oírme?
Finalmente los brazos del sueño me abrazan
Solo
Sosteniéndome
Manténgase alejado
Y respirar el polvo
Ponme de rodillas
Sobre esta marea de fuego me rendiré
Deja que la corriente me saque
Para convertirse en uno con la resaca
Arrancado de mi alcance
La estrella que bendijo el cielo
Arrastrado a la oscuridad.
Pista oculta:
Te estaré vigilando
Hasta que me vea débil
Fuera de la luz
Fuera de peligro
No puedo escuchar tu respiración pero puedo sentir el calor
Si sigues durmiendo, no soñarás nada
Mantén la puerta cerrada, nunca debí forzar tu mano
Quédate adentro y permanece tan solo como yo
Y si no puedes hablar
Sólo dame una señal
Y si no puedes moverte
Puedo leer tus ojos
No puedo escuchar tu respiración pero puedo sentir el calor
Si sigues durmiendo, no soñarás nada
Mantén la puerta cerrada, nunca debí forzar tu mano
Quédate adentro y permanece tan solo como yo
No puedo encontrarte.