Traducción de la letra de la canción Mercy - Sylosis

Mercy (original)

Fall from the darkness
And swallow a choking breath
Winds howl and scream
And tear the scorched earth
Scatter the ashes
Lower the casket
Forever in turmoil
Buried beneath the broken soil
Cast me into desolation
I’ll find my path again
Torn into pieces
Yet each step guides me back
The fires are built
And promise a change that will be repaid
There was no mercy for you or I
So the earth will be set ablaze
Blood for blood
Surrender or don’t
But forgiveness is a lie to behold
Submission
Relinquish all your fears and give in
The pain floods in as you inhale
Submission
Relinquish all your hurt
And begin to denounce this cruel world
When the sound of the burning fires awake you
Stir and come to
Smoke fills the sky and clouds
And coves the frozen moon
Sever the growing distance between us
And guide me to align
Worlds apart yet I fell the pulse
Like a severed vein
Blood for blood
Surrender or don’t
But forgiveness is a myth to behold
No atonement
Or sins to be absolved
There is no redemption
Within this life

Mercy (traducción)

Caída de la oscuridad
Y tragar un aliento ahogado
Los vientos aúllan y gritan
Y rasgar la tierra arrasada
Esparce las cenizas
Bajar el ataúd
Siempre en agitación
Enterrado bajo el suelo roto
Llévame a la desolación
Encontraré mi camino de nuevo
desgarrado en pedazos
Sin embargo, cada paso me guía de regreso
Los fuegos se construyen
Y prometer un cambio que será pagado
No hubo piedad para ti o para mí
Entonces la tierra será incendiada
Sangre por sangre
rendirse o no
Pero el perdón es una mentira para la vista
Envío
Renuncia a todos tus miedos y ríndete
El dolor inunda mientras inhalas
Envío
Renuncia a todo tu dolor
Y empezar a denunciar este mundo cruel
Cuando el sonido de los fuegos ardientes te despierte
Revuelva y venga a
El humo llena el cielo y las nubes.
y cubre la luna congelada
Cortar la creciente distancia entre nosotros
Y guíame para alinear
Mundos aparte, sin embargo, me cayó el pulso
Como una vena cortada
Sangre por sangre
rendirse o no
Pero el perdón es un mito para contemplar
Sin expiación
O pecados para ser absueltos
No hay redención
Dentro de esta vida