Traducción de la letra de la canción Monolith - Sylosis

Monolith (original)

Tired eyes
Shocked into a daze
The monolith rose from the ground
And the sky was red
Like the soil in my grave
The earth shook with the tides
And caused storms through endless seas
Tell the gods to gather their clouds
To amend this broken dream
Dead to the world
Cast a silent revolt
The slaughtered black sheep
No hope comes as I dream of light
I clench my fists as I sleep
I’ve lived a thousand lives
Seen horrors through a thousand lies
Dig deeper
Through clawed hands you’ll find
No end in sight
I’m so tired yet sleep is no redeemer
When every breath hurts I’ll breathe even deeper

Monolith (traducción)

Ojos cansados
Conmocionado en un aturdimiento
El monolito se elevó del suelo
Y el cielo estaba rojo
Como el suelo en mi tumba
La tierra tembló con las mareas
Y causó tormentas a través de mares interminables
Dile a los dioses que recojan sus nubes
Para enmendar este sueño roto
Muerte al mundo
Lanzar una revuelta silenciosa
La oveja negra sacrificada
No hay esperanza cuando sueño con la luz
Aprieto mis puños mientras duermo
He vivido mil vidas
Visto horrores a través de mil mentiras
Excavar más hondo
A través de manos con garras encontrarás
Sin final a la vista
Estoy tan cansado pero el sueño no es redentor
Cuando cada respiración duela, respiraré aún más profundo