Traducción de la letra de la canción Quiescent - Sylosis

Quiescent (original)

I walk out blindly
On the frozen sea
Where the light has failed
Clutch to beams
That sting to touch
Where the lies took you
Maybe moths need a path
Maybe the flames are all they have
Failed to rescue
Damaged wings
It’s the same old sin
To repeat
Failed to rescue
I can see
That a line is drawn
At our feet
Burrowed beneath
Fill our dark hole, making leaves
Clutch the roots, and sleep
Crawl into the Earth
To the land where the light has failed
Maybe moths need a path
Maybe the flames are all they have
Don’t want to see you belie
Failed to rescue
Damaged wings
It’s the same old sin
To repeat
Failed to rescue
I can see
That a line is drawn
At our feet
Is this is how you repay me?
You kept me whole
Then silenced my thoughts
How can I repay you?
A canopy of horror drowned in this sorrow
And if you cross my mind again
I’ll curse you out
Enveloping you, a swarm
And you die alone

Quiescent (traducción)

salgo a ciegas
En el mar helado
Donde la luz ha fallado
Embrague a vigas
Ese aguijón al tocar
Donde te llevaron las mentiras
Tal vez las polillas necesitan un camino
Tal vez las llamas son todo lo que tienen
Error al rescatar
alas dañadas
Es el mismo viejo pecado
Repetir
Error al rescatar
Puedo ver
Que se dibuja una línea
A nuestros pies
enterrado debajo
Llena nuestro agujero oscuro, haciendo hojas
Agarra las raíces y duerme
Entrar en la tierra
A la tierra donde la luz ha fallado
Tal vez las polillas necesitan un camino
Tal vez las llamas son todo lo que tienen
No quiero verte creer
Error al rescatar
alas dañadas
Es el mismo viejo pecado
Repetir
Error al rescatar
Puedo ver
Que se dibuja una línea
A nuestros pies
¿Así es como me pagas?
Me mantuviste completo
Entonces silenció mis pensamientos
¿Cómo puedo pagarte?
Un dosel de horror ahogado en este dolor
Y si cruzas mi mente otra vez
te maldeciré
Envolviéndote, un enjambre
Y mueres solo