Traducción de la letra de la canción The River - Sylosis

The River (original)

A silhouette in the light
A face hidden beneath a bone veil
The winds sound like a distant voice
A wolf in sheep’s clothing
A martyr beneath a mirror
Every whisper I hear
Every breath down the back of my neck
Senses can be fooled so easily
But this runs deeper
This is in my bones
Counting down the days
Dragging out the weight
Blurred lines evade the light
A wolf in sheep’s clothing
A martyr’s disguise
Every whisper I hear
Every breath down the back of my neck
Senses can be fooled so easily
But this runs deeper
This is in my bones
I could have sworn you lay in the ground
In my sight
Yet so far out of reach
Take this misery
Drown it with my memories
So they can never be found
Follow the river down
To where the waves break
I just watched the waters rise
And take a life

The River (traducción)

Una silueta en la luz
Un rostro escondido bajo un velo de hueso
Los vientos suenan como una voz lejana
Un lobo con piel de cordero
Un mártir bajo un espejo
Cada susurro que escucho
Cada respiración por la parte de atrás de mi cuello
Los sentidos pueden ser engañados tan fácilmente
Pero esto es más profundo
Esto está en mis huesos
Contando los días
Arrastrando el peso
Las líneas borrosas evaden la luz
Un lobo con piel de cordero
El disfraz de un mártir
Cada susurro que escucho
Cada respiración por la parte de atrás de mi cuello
Los sentidos pueden ser engañados tan fácilmente
Pero esto es más profundo
Esto está en mis huesos
Podría haber jurado que yacías en el suelo
En mi vista
Sin embargo, tan lejos de su alcance
Toma esta miseria
ahogarlo con mis recuerdos
Para que nunca puedan ser encontrados
Sigue el río hacia abajo
Hacia donde rompen las olas
Acabo de ver subir las aguas
Y tomar una vida