Traducción de la letra de la canción To Build a Tomb - Sylosis

To Build a Tomb (original)

Watch as the banks break
Flooding the land into
The earth‘s heart
Fear creeps in
The stones are set with
Blood and lust
And the shadows bring what
Your despise
They move like snakes entwining
Ulcers within
War of words
Spoken in handshakes
Behind locked doors
Tongues that twist and bend
Dragging us all to our end
And the skies turn black
And the poison seeds don‘t grow
With riches they line
Their pockets
Yet unpick the seams again
Brick by brick
You‘re closing yourself in
To build upon blood and sand
Is to build a tomb
The candles burn
The snake has spoken
Watch as they rise through
The cracks
Eyes widen as the iris turns black
Face the beckoning
The winds of change are a myth
The meek shall inherit the earth
When their bodies are set adrift
Sever the roots
That run deep and feed
Crown of thorns for
Your majesty
Failed
Mortal
Thwarted
King
To build on blood and sand
Is to build a tomb

To Build a Tomb (traducción)

Mira como se rompen los bancos
Inundando la tierra en
El corazón de la tierra
El miedo se cuela
Las piedras están engastadas con
Sangre y lujuria
Y las sombras traen lo que
tu desprecio
Se mueven como serpientes entrelazadas
úlceras dentro
guerra de palabras
Hablado en apretones de manos
Detrás de puertas cerradas
Lenguas que tuercen y doblan
Arrastrándonos a todos a nuestro final
Y los cielos se vuelven negros
Y las semillas venenosas no crecen
Con riquezas se alinean
sus bolsillos
Sin embargo, descoser las costuras de nuevo
Ladrillo por ladrillo
Te estás cerrando
Para construir sobre sangre y arena
es construir una tumba
las velas se queman
La serpiente ha hablado
Mira como se elevan
las grietas
Los ojos se abren cuando el iris se vuelve negro.
Enfréntate al llamado
Los vientos de cambio son un mito
Los mansos heredarán la tierra
Cuando sus cuerpos están a la deriva
Cortar las raíces
Que corren profundo y se alimentan
Corona de espinas para
Su Majestad
Ha fallado
Mortal
Frustrado
Rey
Para construir sobre sangre y arena
es construir una tumba