Traducción de la letra de la canción What Dwells Within - Sylosis

What Dwells Within (original)

Biding Time
For what as felt like centuries
Dead ends in front of me
The sting of reality strikes down
And still you keep it in
The weakness you hide
Consumes your life
Carry the weight down to your grave
And wait for Death’s hand
Paralysed and waiting endlessly
Is it something I will never find
A thirst never to be satisfied
I watched you take the strain
The weakness you hide
Consumes your life
Like a search that never ends
Your existence is unexplained
It ignites the flame inside
What makes you feel alive again
Is to understand what it means to die
Is it something I will never find
A thirst never to be satisfied
Winds arch over me
And waves crash down to drown everything
Is it something I will never find
A thirst never to be satisfied
It ignites the flame inside
What makes you feel alive again
Is it to understand what it means to die

(traducción)

Tiempo de espera
Por lo que parecieron siglos
Callejones sin salida frente a mí
El aguijón de la realidad golpea
Y aún lo guardas en
La debilidad que escondes
consume tu vida
Lleva el peso hasta tu tumba
Y espera la mano de la muerte
Paralizado y esperando sin fin
¿Es algo que nunca encontraré?
Una sed que nunca será satisfecha
Te vi tomar la tensión
La debilidad que escondes
consume tu vida
Como una búsqueda que nunca termina
Tu existencia es inexplicable
Se enciende la llama en el interior
¿Qué te hace sentir vivo otra vez?
es entender lo que significa morir
¿Es algo que nunca encontraré?
Una sed que nunca será satisfecha
Los vientos se arquean sobre mí
Y las olas rompen para ahogar todo
¿Es algo que nunca encontraré?
Una sed que nunca será satisfecha
Se enciende la llama en el interior
¿Qué te hace sentir vivo otra vez?
¿Es para entender lo que significa morir