Traducción de la letra de la canción Jaime's Song - Sylvan Esso

Jaime's Song (original)

It’s not me you’re talking to
Gently dancing in my room
Through the light beam arc
I’m all stops and starts
I’m all space and stars
I’m a brilliant machine
Composed of softer things
Compression ache
Scale bends and sways
Another nova on the way
Though the constant is constant, I’m breaking up
The choices I make will all fade to dust
While the matter is shifting, I’m waking up
I remember, I remember what I thought I was
It’s not me you’re watching move
Slam dancing 'round my room
Faster, faster 'til I bloom
Keep on bloomin', keep on bloomin'
Dragging me down, though I keep moving
Keep on bloomin', keep on bloomin'
Dragging me down, though I keep moving
Though the constant is constant, I’m breaking up
As I grow I’m so tired, but I’m too big to stop
While the matter is shifting, I’m waking up
I remember, I remember what I thought I was
Though the constant is constant, I’m breaking up
As I grow I’m so tired, but I’m too big to stop
While the matter is shifting, I’m waking up
I remember, I remember what I thought I was
Keep on blooming (keep on blooming)
Keep on blooming (keep on blooming)
Keep on blooming (keep on blooming)
Keep on blooming

Jaime's Song (traducción)

No soy yo con quien estás hablando
Bailando suavemente en mi habitación
A través del arco del haz de luz
Soy todo paradas y arranques
Soy todo espacio y estrellas
Soy una máquina brillante
Compuesto de cosas más suaves
dolor de compresión
La escala se dobla y se balancea
Otra nova en camino
Aunque la constante es constante, me estoy separando
Las elecciones que haga se desvanecerán en polvo
Mientras el asunto está cambiando, estoy despertando
Recuerdo, recuerdo lo que pensé que era
No soy yo a quien estás viendo moverse
Slam bailando alrededor de mi habitación
Más rápido, más rápido hasta que florezca
Sigue floreciendo, sigue floreciendo
Arrastrándome hacia abajo, aunque sigo moviéndome
Sigue floreciendo, sigue floreciendo
Arrastrándome hacia abajo, aunque sigo moviéndome
Aunque la constante es constante, me estoy separando
A medida que crezco, estoy tan cansado, pero soy demasiado grande para detenerme.
Mientras el asunto está cambiando, estoy despertando
Recuerdo, recuerdo lo que pensé que era
Aunque la constante es constante, me estoy separando
A medida que crezco, estoy tan cansado, pero soy demasiado grande para detenerme.
Mientras el asunto está cambiando, estoy despertando
Recuerdo, recuerdo lo que pensé que era
Sigue floreciendo (sigue floreciendo)
Sigue floreciendo (sigue floreciendo)
Sigue floreciendo (sigue floreciendo)
Sigue floreciendo