Traducción de la letra de la canción Slack Jaw - Sylvan Esso

Slack Jaw (original)

I got all the parts I wished for
I’ve got everything I need
Sometimes I’m above water
But mostly I’m at sea
Oh, slack jawed me
Can’t you see?
There’s so many rhythms and harmonies
And I’m walking the dog back
It’s not like I got hurt or broken
Or ruined on the way
It’s an ache and it shines through me
A swallow in a cage
Oh, slack jawed me
Can’t you see?
There’s so many rhythms and harmonies
And I’m walking the dog back
Is it a sign?
Or just a landmine?
Or a feeling roaming free?
It’s overtaken me
Gonna hold it 'til it dries up
Or pocket it for another day
If it’s me I cannot give up
I’d rather that she stayed
Oh, slack jawed me
Can’t you see?
There’s so many rhythms and harmonies
And I’m walking the dog back
I got all the parts I’ve wished for
I got everything I need
Sometimes I’m above water
But mostly I’m at sea
Oh, slack jawed me
Can’t you see?
There’s so many rhythms and harmonies
And I’m walking the dog back

Slack Jaw (traducción)

Tengo todas las piezas que deseaba
tengo todo lo que necesito
A veces estoy por encima del agua
Pero sobre todo estoy en el mar
Oh, me dejó boquiabierto
¿No puedes ver?
Hay tantos ritmos y armonías
Y estoy paseando al perro de regreso
No es como si me lastimara o me rompiera
O arruinado en el camino
Es un dolor y brilla a través de mí
Una golondrina en una jaula
Oh, me dejó boquiabierto
¿No puedes ver?
Hay tantos ritmos y armonías
Y estoy paseando al perro de regreso
¿Es una señal?
¿O solo una mina terrestre?
¿O una sensación de roaming libre?
me ha superado
Lo aguantaré hasta que se seque
O guardarlo para otro día
Si soy yo, no puedo rendirme
Prefiero que se quede
Oh, me dejó boquiabierto
¿No puedes ver?
Hay tantos ritmos y armonías
Y estoy paseando al perro de regreso
Tengo todas las partes que he deseado
Tengo todo lo que necesito
A veces estoy por encima del agua
Pero sobre todo estoy en el mar
Oh, me dejó boquiabierto
¿No puedes ver?
Hay tantos ritmos y armonías
Y estoy paseando al perro de regreso