Traducción de la letra de la canción Annabel - Sylvie Vartan

Annabel (original)

Un grand seau d’eau claire
Tirait sur ton bras
Tu l’a laisséfaire
Quand il te murmura
Annabel
Tes mains sont si fragiles
Tu courbes le dos
Annabel
C’est encore loin la ville
Annabel
Laisse-moi porter ton seau
A l’ombre d’un chêne
Quand il s’arrêta
Pour reprendre haleine
Il te dit tout bas
Annabel
Dans ta robe légère
Annabel
Ton corps est si beau
Annabel
Couchons nous sur la terre
Annabel
Laisse-moi boire de ton eau
Dans les bras de l’homme
C’est ainsi que tu
Tu croquas la pomme
Et laissa ta vertu
Annabel
Tes doigts sont si fragiles
Annabel
Ton corps est si beau
Annabel
C’est encore loin la ville
Annabel
Prends garde aux porteurs de seau

Annabel (traducción)

Un balde grande de agua limpia
Tiró de tu brazo
lo dejas
cuando te susurro
anabel
Tus manos son tan frágiles
doblas la espalda
anabel
Todavía es un largo camino a la ciudad
anabel
déjame llevar tu balde
A la sombra de un roble
cuando paró
Para recuperar el aliento
el te susurra
anabel
En tu vestido ligero
anabel
tu cuerpo es tan hermoso
anabel
Acostémonos en el suelo
anabel
déjame beber tu agua
En los brazos del hombre
Así es como tú
mordiste la manzana
y dejo tu virtud
anabel
Tus dedos son tan frágiles
anabel
tu cuerpo es tan hermoso
anabel
Todavía es un largo camino a la ciudad
anabel
Cuidado con los transportadores de cangilones