Traducción de la letra de la canción Bienvenue solitude - Sylvie Vartan

Bienvenue solitude (original)

Elles ont toutes d’tranges matins, ces longues nuits pour rien
Je voudrais encore m’endormir pour ne pas me souvenir
Et les couleurs changent de couleur quand on n’a rien… Au fond du coeur
Bienvenue solitude, bienvenue solitude
Bienvenue solitude, mon ennemie, ou mon amie
Bienvenue solitude, tu es ce qu’il me reste de lui, de lui
Et plus personne ne m’attend, il n’y a que moi
Mon tlphone a le silence de ta voix
Mme dans la foule, tes pas collent mes pas
N’importe o, o que j’aille, je te sens derrire moi
Comme une ombre que je trane, qui ne me quitte pas
Bienvenue solitude, mon ennemie, ou mon amie
Bienvenue solitude, tu es ce qu’il me reste de lui
Je n’ai pas que de la tristesse, que le froid de l’ennui
J’ai tellement de caresses et de tendresse qui me viennent de lui
Bienvenue solitude, mon ennemie, ou mon amie
Bienvenue solitude, tu es ce qu’il me reste de lui
Bienvenue solitude, mon ennemie, ou mon amie
Bienvenue solitude, tu es ce qu’il me reste de lui, de lui.

(traducción)

Todos tienen mañanas extrañas, estas noches largas para nada
Todavía me gustaría quedarme dormido así que no me acuerdo
Y los colores cambian de color cuando no tienes nada... En lo profundo del corazón
Bienvenida soledad, bienvenida soledad
Bienvenida soledad, mi enemiga, o mi amiga
Bienvenida soledad, eres lo que me queda de el, de el
Y nadie me espera, solo estoy yo
Mi teléfono tiene el silencio de tu voz
Incluso en la multitud, tus pasos siguen mis pasos
Donde sea, donde sea que vaya, te siento detrás de mí
Como una sombra que arrastro, que no me deja
Bienvenida soledad, mi enemiga, o mi amiga
Bienvenida soledad, eres lo que me queda de el
No solo tengo tristeza, solo frio aburrimiento
tengo tantas caricias y ternuras que me vienen de el
Bienvenida soledad, mi enemiga, o mi amiga
Bienvenida soledad, eres lo que me queda de el
Bienvenida soledad, mi enemiga, o mi amiga
Bienvenida soledad, eres lo que me queda de él, de él.