Traducción de la letra de la canción Comme L’Été Dernier (Dancing Party) - Sylvie Vartan

Comme L’Été Dernier (Dancing Party) (original)

Allez, ce soir on va danser comme on l’a fait l’t dernier
Les vacances sont termines mais puisque on s’est tous retrouvs
Autour du mme lectrophone, comme on l’a fait l’t dernier
Avec twists et des Madisons, on va prolonger l’t
Et puis nous deux on va s’aimer, tout comme l’t dernier
Les vacances sont termines mais puisqu’on s’est tous retrouvs
Allez, ce soir on va danser, sous prtexte qu’on est rentrs
Pourquoi faudrait-il tout changer?
On va faire comme l’t dernier
Moi, je veux pouvoir t’embrasser, comme je l’ai fait l’t dernier
Je veux te tenir bien serre et ne jamais te quitter
Ne me this pas que tout va changer, qu’on va tout oublier
Voil, dj, ils sont l ce soir, tous les copains qu’on voulait revoir
On va danser toute l’anne et dans l’ambiance retrouve
On va s’aimer et s’amuser, tout comme l’t dernier
Est-ce que les copains sont l?

Comme L’Été Dernier (Dancing Party) (traducción)

Vamos, esta noche vamos a bailar como lo hicimos el verano pasado
Se acabaron las vacaciones pero desde que nos juntamos todos
Alrededor del mismo tocadiscos, como hicimos el verano pasado
Con giros y Madisons, extenderemos el verano
Y entonces los dos nos amaremos, como el último verano
Se acabaron las vacaciones pero ya que nos volvimos a encontrar todos
Vamos, esta noche vamos a bailar, con el pretexto de que estamos en casa
¿Por qué debería cambiar todo?
Haremos como el último verano
Yo, quiero poder besarte, como lo hice el verano pasado
Quiero abrazarte fuerte y nunca dejarte
No me digas que todo cambiará, que todo lo olvidaremos
Aquí, dj, están aquí esta noche, todos los amigos que queríamos volver a ver
Estaremos bailando todo el año y con ganas de encontrar
Nos amaremos y nos divertiremos, como el último verano
¿Están los amigos ahí?