
Fecha de emisión: 16.11.2009
Idioma de la canción: Francés
2'35 de bonheur(original) |
Chaque soir tu vas chanter |
Pourtant tu n’es pas vraiment loin de moi |
Je n’suis pas tout àfait abandonnée |
Si je m’ennuie je peux retrouver ta voix |
J'écoute un disque de toi |
Ça fait deux minutes trente-cinq de bonheur |
Et ça me donne quand tu n’es pas là |
Un petit peu de joie dans le c?"ur |
Je peux m’imaginer |
Que je fais tout ce que je veux de toi |
Je te ferai dire ce qu’il me plaît |
Et tu me dis cent fois: |
«Oh ! |
Je n’aime que toi». |
Le disque est un peu rayé |
Je l’ai fait jouer tant et tant de fois |
Les paroles se sont effacées |
Mais je devine encore ta voix |
Chaque soir, je peux chanter |
Pourtant je ne suis pas vraiment loin de toi |
Tu n’es pas tout àfait abandonnée |
Et tu sais que je n’aime que toi |
Je peux m’imaginer |
Que je fais tout ce que je veux de toi |
Je te ferai dire ce qu’il me plaît |
Et tu me dis cent fois: |
«Oh ! |
Je n’aime que toi». |
J'écoute un disque de toi |
Ça fait deux minutes trente-cinq de bonheur |
Et ça me donne quand tu n’es pas là |
Un tout petit peu de joie dans le c?"ur |
Un p’tit peu de joie dans le c?"ur |
Chaque soir, je veux chanter |
Pourtant je ne suis pas vraiment loin de toi |
Tu n’es pas tout àfait abandonnée |
Et tu sais bien que je n’aime que toi |
Un p’tit peu de joie dans le c?"ur. |
(traducción) |
Cada noche cantarás |
Sin embargo, no estás muy lejos de mí |
no estoy completamente abandonado |
Si estoy aburrido puedo encontrar tu voz |
Estoy escuchando un disco tuyo |
Son dos minutos y medio de felicidad |
Y me da cuando no estas |
Un poco de alegría en el corazón. |
puedo imaginar |
Que hago lo que yo quiero contigo |
Te haré decir lo que me plazca |
Y me dices cien veces: |
"Vaya ! |
Sólo te amo a ti". |
El disco está un poco rayado. |
lo he jugado tantas veces |
Las letras se desvanecieron |
Pero sigo adivinando tu voz |
Cada noche puedo cantar |
Sin embargo, no estoy muy lejos de ti |
No estás completamente abandonado |
Y sabes que solo te quiero a ti |
puedo imaginar |
Que hago lo que yo quiero contigo |
Te haré decir lo que me plazca |
Y me dices cien veces: |
"Vaya ! |
Sólo te amo a ti". |
Estoy escuchando un disco tuyo |
Son dos minutos y medio de felicidad |
Y me da cuando no estas |
Un poco de alegría en el corazón |
Un poco de alegría en el corazón. |
Todas las noches quiero cantar |
Sin embargo, no estoy muy lejos de ti |
No estás completamente abandonado |
Y sabes que solo te quiero a ti |
Un poco de alegría en el corazón. |
Nombre | Año |
---|---|
La Maritza | 2009 |
Nicolas | 2009 |
L'amour c'est comme une cigarette | 2009 |
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan | 2016 |
Toi jamais | 1976 |
Quand le film est triste | 2022 |
L'amour c'est comme les bateaux | 1976 |
La plus belle pour aller danser | 2009 |
Comme un garçon | 2009 |
Quand tu es là | 1995 |
La drôle de fin | 2009 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Est-ce que tu le sais ? | 2016 |
Moi je pense encore à toi | 2022 |
Par amour, par pitié | 2009 |
Irrésistiblement | 2009 |
En écoutant la pluie | 2009 |
Tape tape | 2009 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Dansons | 2020 |