Letras de Dilindam - Sylvie Vartan

Dilindam (original)

La pluie qui tombait dilindam
Faisait chanter dilindam
Trois notes sur le trottoir
Tu allais comme ça dilindam
Droit devant toi dilindam
Quand je passais pas hasard
Tu marchais vers moi dilindam
Tes pas faisaient dilindam
Et je n’ai pas réfléchi
Lorsque tu m’as dit dilindam
J’ai répondu dilindam
Et c’est ainsi que depuis
Anywhere, n’importe où
Soleil et pluie, je t’aime aussi
Comme l’ombre de ton ombre
Anywhere, partout
Nos pas réunis dilindam
Chantent depuis dilindam
Comme la chanson de la pluie
Qui chante comme ça dilindam
Je t’aime et toi?
Dilindam
Tu sais que je t’aime aussi
Parce que ce jour-là dilindam
Nos pas faisaient dilindam
Soleil et pluie c’est la vie
On n’y croit plus, puis dilindam
Je t’aime et toi?
dilindam
Tu sais que je t’aime aussi
Anywhere, n’importe où
Soleil et pluie, je t’aime aussi
Comme l’ombre de ton ombre
Anywhere, partout, partout

(traducción)

La lluvia que cayó dilindam
hizo cantar a dilindam
Tres notas en la acera
Ibas así dilindam
Justo delante de ti dilindam
Cuando estaba pasando
Estabas caminando hacia mí dilindam
Tus pasos fueron dilindam
y no pensé
Cuando me dijiste dilindam
respondí dilindam
Y así desde
en cualquier lugar, en cualquier lugar
Sol y lluvia, yo también te amo
Como la sombra de tu sombra
En cualquier lugar, en todas partes
Nuestros pasos juntos dilindam
Cantando desde dilindam
Como la canción de la lluvia
Quien canta asi dilindam
¿Te quiero, y tú?
Dilindam
sabes que yo también te amo
porque ese dia dilindam
Nuestros pasos fueron dilindam
Sol y lluvia es vida.
Ya no lo creemos, entonces dilindam
¿Te quiero, y tú?
Dilindam
sabes que yo también te amo
en cualquier lugar, en cualquier lugar
Sol y lluvia, yo también te amo
Como la sombra de tu sombra
En cualquier lugar, en todas partes, en todas partes