Traducción de la letra de la canción Fantaisie - Sylvie Vartan

Fantaisie (original)

Je m’invente un monde peint en bleu et blanc
Un flocon de neige sur l’océan
Lui seul vous dira le secret de ma vie
Il s’appelle «fantaisie»
J’entrechoque un ciel avec d’autres ciels
Pour en faire jaillir une étincelle
Elle seule vous dira le secret de ma vie
Il s’appelle fantaisie
Fantaisie
Ses couleurs qui tournent autour de ma terre
Fantaisie
Ce bonheur de vivre sur ma planète
Ma fantaisie
C’est de faire de chaque enfer
Un paradis… De fantaisie yeah!
J’accroche mon coeur aux nuées d'étoiles
Dont une araignée tisse la toile
Elle seule vous dira le secret de ma vie
Il s’appelle fantaisie…
Fantaisie…

Fantaisie (traducción)

Invento un mundo pintado de azul y blanco
Un copo de nieve en el océano
solo el te dira el secreto de mi vida
se llama "fantasía"
choco un cielo con otros cielos
Para encender una chispa
Ella sola te dirá el secreto de mi vida
se llama fantasia
Lujoso
Sus colores que giran alrededor de mi tierra
Lujoso
Esta felicidad de vivir en mi planeta
Mi fantasía
Es para hacer cada infierno
Un paraíso… ¡Fantasía sí!
Cuelgo mi corazón en las nubes de estrellas
De la que una araña teje la tela
Ella sola te dirá el secreto de mi vida
Se llama fantasia...
Lujoso…