Letras de L'air qui balance - Sylvie Vartan

L'air qui balance (original)

Adieu vacances
C’est déjà bien loin
L’air qui balance
Je m’en souviens
L’amour s’en va
La chanson qui nous enchaîne
Quoiqu’il advienne
On l’entendra
L’air qui balance
Restera toujours
Adieu vacances
Fini l’amour
Cet air qui nous rendait heureux
Dans un été bleu
L’air qu’on aimait bien
Reprendre en refrain
L’air qui balance
Nous a fait danser
Adieu vacances
Fini d’aimer
Cet air qui nous rendait heureux
Dans un été bleu
L’air qu’on aimait bien
Reprendre en refrain

(traducción)

vacaciones de despedida
ya es un largo camino
el aire oscilante
Me acuerdo
El amor se va volando
La canción que nos une
Pase lo que pase
lo escucharemos
el aire oscilante
siempre se quedará
vacaciones de despedida
El amor ha terminado
Este aire que nos hizo felices
en un verano azul
El look que nos gustó
reanudar coro
el aire oscilante
nos hizo bailar
vacaciones de despedida
fin de amar
Este aire que nos hizo felices
en un verano azul
El look que nos gustó
reanudar coro