Traducción de la letra de la canción Laisse moi l'amour - Sylvie Vartan

Laisse moi l'amour (original)

Prend mon soleil, casse mon ciel
Laisse moi l’amour
Vole mon sang, vole mon temps
Laisse moi l’amour
Je te laisse l’insouciance
Les plaisirs du roi
Tu as la force et l’insolence
Mais l’amour est a moi
Prend ma fierté, ma liberté
Laisse moi l’amour
Moi je n’ai que la tendresse
Mais prend garde a toi
Si tu en joues, si tu te blesses
Tu n’en guériras pas
Prend mon soleil, casse mon ciel
Laisse moi l’amour
Laisse moi l’amour
Laisse moi l’amour

Laisse moi l'amour (traducción)

Toma mi sol, rompe mi cielo
Déjame amar
Robar mi sangre, robar mi tiempo
Déjame amar
te dejo sin preocupaciones
Los placeres del rey
Tienes la fuerza y ​​la insolencia
pero el amor es mio
Toma mi orgullo, mi libertad
Déjame amar
solo tengo ternura
pero ten cuidado
Si lo juegas, si te lastimas
no lo superaras
Toma mi sol, rompe mi cielo
Déjame amar
Déjame amar
Déjame amar