Traducción de la letra de la canción Les filles - Sylvie Vartan

Les filles (original)

Amour poème amour amour
Premier amour
Amour de série photocopie
D’autres amours
Amour en fête douces promesses
Et beaux discours
Amour de hasard amour d’un soir
Ou grand amour
Cas de force majeure
C’est le droit au bonheur
Qui fait rêver les filles
Elles y croient chaque fois
Car le coeur c’est la loi
Des filles
Cas de force majeure
C’est le droit a l’erreur
Qui fait changer les filles
Cas de force majeure
Quand elles s’en vont ailleurs
Les filles les filles
Amour voyage petit parcours
Triste retour
Amour a crédit faux alibi
Ou grand amour
Cas de force majeure
C’est le droit au bonheur
Qui fait rêver les filles
Elles y croient chaque fois
Car le coeur c’est la loi
Des filles
Cas de force majeure
C’est le droit a l’erreur
Qui fait changer les filles
Cas de force majeure
Quand elles s’en vont ailleurs
Les filles les filles

Les filles (traducción)

poema de amor amor amor
Primer amor
fotocopia serie amor
otros amores
el amor celebra dulces promesas
y buenos discursos
Amor de casualidad amor de una noche
o un gran amor
Evento de fuerza mayor
es el derecho a la felicidad
¿Quién hace soñar a las niñas?
Ellos lo creen cada vez
Porque el corazón es la ley
Niñas
Evento de fuerza mayor
Es el derecho a cometer errores.
Quien hace cambiar a las chicas
Evento de fuerza mayor
Cuando van a otro lado
chicas chicas
amo viajar pequeño curso
triste regreso
Amor a crédito coartada falsa
o un gran amor
Evento de fuerza mayor
es el derecho a la felicidad
¿Quién hace soñar a las niñas?
Ellos lo creen cada vez
Porque el corazón es la ley
Niñas
Evento de fuerza mayor
Es el derecho a cometer errores.
Quien hace cambiar a las chicas
Evento de fuerza mayor
Cuando van a otro lado
chicas chicas