Traducción de la letra de la canción Madison twist (Meet Me At The Twistin' Place) - Sylvie Vartan

Madison twist (Meet Me At The Twistin' Place) (original)

Les copains, voyons, qu’est-ce qu’on va faire aujourd’hui?
Aller au cinma?
Bah, c’est la barbe, ah, j’ai une ide!
Pour s’amuser, je connais l’endroit, ce soir, venez tous avec moi
Retrouvons-nous l-bas, Johnny, j’ai peu d’argent mais a suffit
Allons-y, les amis et Johnny, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste, on a rendez-vous en piste
Vous ne pouvez pas rsister, dans vos deux mains vous frapperez
Sur un tempo bien balanc, croyez-moi, oui, a va chauffer
Allons-y, les amis et Johnny, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste, on a rendez-vous en piste.

Madison twist (Meet Me At The Twistin' Place) (traducción)

Chicos, a ver, ¿qué vamos a hacer hoy?
¿Ir al cine?
Bah, es la barba, ah, ¡tengo una idea!
Por diversión, conozco el lugar, esta noche, vengan todos conmigo
Ahí nos vemos, Johnny, tengo poco dinero pero suficiente.
Vamos amigos y Johnny no se olviden
Tenemos una fecha en la pista, tenemos una fecha en la pista
No puedes resistirte, en ambas manos golpearás
En un tempo bien equilibrado, créanme, sí, se calentará
Vamos amigos y Johnny no se olviden
Nos encontramos en la pista, nos encontramos en la pista.