
Fecha de emisión: 16.10.2004
Idioma de la canción: Francés
Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?(original) |
Moi je ne me plains de rien |
On verra bien demain |
Je sais qu’il y a du grain |
Tout plein les moulins |
Et j’aime bien le pain |
Je ne suis pas très sage |
J’ai oubliémon âge |
La pluie ne m’a jamais mouillée |
C’est pas toi qui va commencer |
Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes? |
Qu’est-ce qui fait tourner le monde |
Et refleurir les lilas? |
En tous cas ce n’est pas toi |
Qu’est-ce qui fait chanter les brunes? |
Qu’est ce qui fait changer la lune? |
Qu’est-ce qui me fera souffrir? |
C’est pas toi qui peut le dire ! |
Je descends d’hélicoptère |
J’ai visitéla terre |
J’ai traverséle désert |
Sans avoir soif |
Avec un photographe |
J’adore les voyages |
Je patine et je nage |
On peut me faire rouler-voler |
Pas moyen de me faire marcher |
Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes? |
Qu’est-ce qui fait tourner le monde |
Et refleurir les lilas? |
En tous cas ce n’est pas toi |
Qu’est-ce qui fait chanter les brunes? |
Qu’est ce qui fait changer la lune? |
Qu’est-ce qui me fera souffrir? |
C’est pas toi qui peut le dire ! |
Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes? |
Qu’est-ce qui fait tourner le monde |
Et refleurir les lilas? |
En tous cas ce n’est pas toi |
Qu’est-ce qui fait chanter les brunes? |
Qu’est ce qui fait changer la lune? |
Qu’est-ce qui me fera souffrir? |
C’est pas toi qui peut le dire ! |
(traducción) |
no me quejo de nada |
Nos veremos mañana |
Sé que hay grano |
Lleno de molinos |
y me gusta el pan |
no soy muy sabio |
olvidé mi edad |
La lluvia nunca me mojó |
no vas a empezar |
¿Qué hace llorar a las rubias? |
Lo que hace que el mundo gire |
¿Y florecer las lilas de nuevo? |
De cualquier manera, no eres tú |
¿Qué hace cantar a las morenas? |
¿Qué hace que la luna cambie? |
¿Qué me hará sufrir? |
¡No puedes decirlo! |
me bajo de un helicoptero |
visité la tierra |
crucé el desierto |
sin tener sed |
con un fotógrafo |
Me encanta viajar |
patino y nado |
Puedo ser rodado-volar |
No hay manera de hacerme caminar |
¿Qué hace llorar a las rubias? |
Lo que hace que el mundo gire |
¿Y florecer las lilas de nuevo? |
De cualquier manera, no eres tú |
¿Qué hace cantar a las morenas? |
¿Qué hace que la luna cambie? |
¿Qué me hará sufrir? |
¡No puedes decirlo! |
¿Qué hace llorar a las rubias? |
Lo que hace que el mundo gire |
¿Y florecer las lilas de nuevo? |
De cualquier manera, no eres tú |
¿Qué hace cantar a las morenas? |
¿Qué hace que la luna cambie? |
¿Qué me hará sufrir? |
¡No puedes decirlo! |
Nombre | Año |
---|---|
La Maritza | 2009 |
Nicolas | 2009 |
L'amour c'est comme une cigarette | 2009 |
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan | 2016 |
Toi jamais | 1976 |
Quand le film est triste | 2022 |
L'amour c'est comme les bateaux | 1976 |
La plus belle pour aller danser | 2009 |
Comme un garçon | 2009 |
Quand tu es là | 1995 |
La drôle de fin | 2009 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Est-ce que tu le sais ? | 2016 |
Moi je pense encore à toi | 2022 |
Par amour, par pitié | 2009 |
Irrésistiblement | 2009 |
En écoutant la pluie | 2009 |
Tape tape | 2009 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Dansons | 2020 |