| Sois Pas Cruel (Don't Be Cruel) (original) | Sois Pas Cruel (Don't Be Cruel) (traducción) |
|---|---|
| Depuis que tu m’as quittée | desde que me dejaste |
| Ma vie est monotone | mi vida es monótona |
| Tu sais oùme trouver | Sabes donde encontrarme |
| Je t’en prie téléphone | por favor llame |
| Sois pas cruel | no seas cruel |
| Ce c?"ur est àtoi | este corazon es tuyo |
| Même si tu es fâché | Incluso si estás enojado |
| Dis-moi que ce n’est pas fini | Dime que no ha terminado |
| Oublions le passé | Olvidemos el pasado |
| Pour nous l’avenir sourit | Para nosotros el futuro sonríe |
| Sois pas cruel | no seas cruel |
| Ce c?"ur est àtoi | este corazon es tuyo |
| Sans amour je ne vis pas | Sin amor no vivo |
| Et je ne veux que toi | y solo te quiero a ti |
| Et dans mes bras | y en mis brazos |
| Pourquoi me torturer | ¿Por qué torturarme? |
| Tu veux me faire mourir | Quieres que me muera |
| Reviens chez moi | vuelve a casa |
| Je veux t’aimer | quiero amarte |
| Tu sais bien c’que ça veut dire | Sabes lo que significa |
| Sois pas cruel | no seas cruel |
| Ce c?"ur est àtoi | este corazon es tuyo |
| Pourquoi cette rupture | ¿Por qué este descanso? |
| Je t’aime vraiment | Yo te quiero de verdad |
| Chéri, je te le jure | Cariño, te lo juro |
| Dis-moi ce qu’il faut faire | Dime qué hacer |
| Pour te combler de joie | Para llenarte de alegría |
| Tu es sur cette terre | estas en esta tierra |
| Un don du ciel pour moi | un regalo del cielo para mi |
| Sois pas cruel | no seas cruel |
| Ce c?"ur est àtoi | este corazon es tuyo |
| Sans amour je ne vis pas | Sin amor no vivo |
| Et je ne veux que toi | y solo te quiero a ti |
| Et dans mes bras | y en mis brazos |
| Sois pas cruel | no seas cruel |
| Ce c?"ur est àtoi | este corazon es tuyo |
| Sois pas cruel | no seas cruel |
| Ce c?"ur est àtoi | este corazon es tuyo |
| Sans amour je ne vis pas | Sin amor no vivo |
| Alors chéri reviens | Así que bebé vuelve |
| Reviens vers moi | Regresa a mí |
