Traducción de la letra de la canción Sur un fil - Sylvie Vartan

Sur un fil (original)

Au bout d’un fil, l’araignée se balance au fil des jours
Sur un fil, si fragile, se balance notre amour
Qui s’en va au fil des mots, qui s’en vont au fil de l’eau
Au bout d’un fil je t’entends trop souvent
Et dans mon cœur qui se défile sans avril
J’ai bien peur, peur que le temps
Nous reprenne nos instants
Et les emporte au fil du vent
Sur un fil, si fragile se balance notre amour
Qui se défile au fil des jours
A coup de fils et de parcours
Oui, je voudrais t’avoir vers moi plus souvent
Pour dérouler le fil du temps

(traducción)

Al final de un hilo, la araña se balancea a medida que pasan los días.
En un hilo, tan frágil, cuelga nuestro amor
Que se va con las palabras, que se va con el agua
Al final de una línea te escucho demasiado a menudo
Y en mi corazón que se escapa sin abril
Tengo miedo, miedo esa vez
Recuperamos nuestros momentos
Y llevarlos en el viento
En un hilo tan frágil pende nuestro amor
Que se deshace a medida que pasan los días
Con cables y viajes
Sí, me gustaría tenerte conmigo más a menudo.
Para relajarse en el tiempo