Traducción de la letra de la canción Make Amends - T.I., Jadakiss, Benny the Butcher

Make Amends (original)

A message to pursuants who hate me 'cause I’m affluent
Boy, what the fuck you doing?
You try me you would be ruined
Animosity brewing from a distant-resentment
'Cause I’ve been the shit since 'fore you had a pot to piss in, yeah
So you think my decisions are unorthodox?
Then how you enter with no key when all the doors are locked
Avoidin' cop, blowin' weed in a foreign car (Skrrt)
Think you goin' to war?
It won’t be goin' far
Caught yourself goin' off, end up a tragic loss
Pay the ultimate call for runnin' your mouth
Revert the urban legend, TIP intersect it, don’t disrespect it now
I got a problem with' you, I’m in your presence, impressive
Stepping (Step), wishin' peace and blessing to my opposition
Just know that disrespect is unforgiven (Fuck you)
You burn bridges, ain’t no jumpin' fences (Nah)
The shit go left, it ain’t no comprehension (Woo)
And ain’t no question, gonna be consequences
King
Forgive us 'cause we have sinned
Kings among peasants, and God amongst men
Say amen, make amends
You know, what go around come again
Fuck nigga, come again
Forgive us 'cause we have sinned
Kings amongst peasants, and God among men
Say amen, make amends
Amen, let us pray
Ha-heh!
Just the thought alone make my body get the shivers
Forgive us for the bodies at the bottom of the rivers (Rivers)
'Cause when the devil call more than likely we delivered (Uh-huh)
So we deserve whatever it is that you wanna give us (Whatever)
Make it territorial, I make it your memorial (On sight)
One or two calls, they gon' kill like three or four of you (Yup)
We can go outside, but you ain’t gotta brawl (Uh-uh)
Know what it is pussy, used to niggas spalling you
Repercussions (Uh-huh), consequences (Yeah)
The Bible’s a good read, a lot of contradictions (Yeah)
Find me some good weed, I’ll be in the trenches
In front of the store nigga, or probably on the benches (Probably on the
benches)
Champ here, so is the belt nigga, when the heat is on I melt niggas
Don’t say you feel me (Uh-uh), 'cause you don’t even know how I felt nigga
And you can say your prayers if you think they’ll help nigga
What’s up?
Forgive us 'cause we have sinned (Ha-heh!)
Kings among peasants, and God amongst men
Say amen, make amends
You know, what go around come again
Fuck nigga, come again
Forgive us 'cause we have sinned (Ah)
Kings amongst peasants, and God among men
Say amen, make amends (Make amends)
Yeah, uh
Lord, cover my soul, I’m a sinner covered in gold
Buried some in the hole 'cause this money come and it goes
Caught cases for them street corners I left covered with snow
War with' the government over shit that none of us own
I had an advantage, only when I’m packin' this cannon
It’s nothin', 'cause I knew hustling come with' collateral damage
Fuck it, kept it one hundred 'cause that’s gonna add to your chances
Just make sure them niggas you rock with matchin' your standards, huh
My life a movie like Don Cheadle, heron needles
You only owe back loyalty if the squad feed you
Five ratchets in a small Regal (Small Regal)
Survive trappin', every cents, my finances been all legal (It's different)
Killers on my back, I was well-aware (What happened?)
So I loaded up that.50 then I said a prayer (Our Father)
I’m sittin' reminiscin' on my felon years
Trap nigga, ran up six figures like a set of stairs
Let’s go
Forgive us 'cause we have sinned
Kings among peasants, and God amongst men
Say amen, make amends
You know, what go around come again
Fuck nigga, come again
Forgive us 'cause we have sinned
Kings amongst peasants, and God among men
Say amen, make amends

(traducción)

Un mensaje para los perseguidores que me odian porque soy rico
Chico, ¿qué carajo estás haciendo?
Si me pruebas, estarías arruinado
La animosidad se gesta a partir de un resentimiento distante
Porque he sido la mierda desde antes de que tuvieras una olla para orinar, sí
Entonces, ¿piensas que mis decisiones son poco ortodoxas?
Entonces, ¿cómo entras sin llave cuando todas las puertas están cerradas?
Evitando a la policía, soplando hierba en un automóvil extranjero (Skrrt)
¿Crees que vas a la guerra?
No irá muy lejos
Te atrapaste yendo, termina en una pérdida trágica
Paga la última llamada por correr tu boca
Revertir la leyenda urbana, CONSEJO intersectarla, no faltarle el respeto ahora
Tengo un problema contigo, estoy en tu presencia, impresionante
Stepping (Step), deseando paz y bendición a mi oposición
Solo sé que la falta de respeto no se perdona (vete a la mierda)
quemas puentes, no hay vallas de salto (nah)
la mierda se va a la izquierda, no hay comprensión (woo)
Y no hay duda, habrá consecuencias
Rey
Perdónanos porque hemos pecado
Reyes entre los campesinos y Dios entre los hombres
Di amén, haz las paces
Ya sabes, lo que va alrededor viene de nuevo
A la mierda negro, ven de nuevo
Perdónanos porque hemos pecado
Reyes entre los campesinos, y Dios entre los hombres
Di amén, haz las paces
Amén, oremos
¡Ja, je!
Solo el pensamiento hace que mi cuerpo tenga escalofríos
Perdónanos por los cuerpos en el fondo de los ríos (Ríos)
Porque cuando el diablo llama, lo más probable es que cumplimos (Uh-huh)
Así que nos merecemos lo que sea que quieras darnos (lo que sea)
Hazlo territorial, yo lo hago tu memorial (A la vista)
una o dos llamadas, van a matar como tres o cuatro de ustedes (sí)
Podemos salir afuera, pero no tienes que pelear (Uh-uh)
Sé lo que es, coño, acostumbrado a que los niggas te destrocen
Repercusiones (Uh-huh), consecuencias (Sí)
la biblia es una buena lectura, muchas contradicciones (sí)
Encuéntrame buena hierba, estaré en las trincheras
En frente de la tienda nigga, o probablemente en los bancos (Probablemente en el
bancos)
Campeón aquí, también lo es el nigga del cinturón, cuando el calor está encendido, derrito niggas
No digas que me sientes (Uh-uh), porque ni siquiera sabes cómo me sentí nigga
Y puedes decir tus oraciones si crees que ayudarán a nigga
¿Que pasa?
Perdónanos porque hemos pecado (¡Ja, je!)
Reyes entre los campesinos y Dios entre los hombres
Di amén, haz las paces
Ya sabes, lo que va alrededor viene de nuevo
A la mierda negro, ven de nuevo
Perdónanos porque hemos pecado (Ah)
Reyes entre los campesinos, y Dios entre los hombres
Di amén, haz las paces (haz las paces)
si, eh
Señor, cubre mi alma, soy un pecador cubierto de oro
Enterrado algo en el agujero porque este dinero va y viene
Cogí casos para las esquinas de las calles que dejé cubiertas de nieve
Guerra con el gobierno por mierda que ninguno de nosotros posee
Tenía una ventaja, solo cuando estoy empacando este cañón
No es nada, porque sabía que empujar venía con daños colaterales
A la mierda, mantenlo cien porque eso aumentará tus posibilidades
Solo asegúrate de que los niggas con los que te mueves coincidan con tus estándares, ¿eh?
Mi vida una película como Don Cheadle, garza agujas
Solo debes lealtad si el equipo te alimenta
Cinco trinquetes en un pequeño Regal (Pequeño Regal)
sobrevivir atrapando, cada centavo, mis finanzas han sido legales (es diferente)
Asesinos en mi espalda, estaba bien consciente (¿Qué pasó?)
Así que cargué eso.50 luego dije una oración (Padre Nuestro)
Estoy sentado recordando mis años de delincuente
Trap nigga, subió seis cifras como un conjunto de escaleras
Vamos
Perdónanos porque hemos pecado
Reyes entre los campesinos y Dios entre los hombres
Di amén, haz las paces
Ya sabes, lo que va alrededor viene de nuevo
A la mierda negro, ven de nuevo
Perdónanos porque hemos pecado
Reyes entre los campesinos, y Dios entre los hombres
Di amén, haz las paces