Traducción de la letra de la canción Апрель - Тік

Апрель (original)

Сама не подумала, нащо —
Пішла і забувши про літо.
Не вернешся більше нізащо.
Повернеш назад усі квіти…
Літала, не думала в безвісті -
Чекала повернення раю.
Сумними думками тверезості.
П’яніла від чорного чаю.
Приспів:
Ще так далеко до зими і до морозів.
Навіщо спомини сумні, навіщо сльози.
Ще так далеко до весни, або до літа.
І може хтось, але не я…
Подарить квіти.
Жодної битви не виграла —
Кохання з війною зрівнявши.
А ти сама себе із дому вигнала.
У душу нічого не взявши.
Такого чудового літа,
Давно вже у мене не було.
Цілий світ хотів тобі подарити,
А ти його просто не чула.
Я цілий світ хотів тобі подарити,
А ти його просто не чула.
Приспів:
Ще так далеко до зими і до морозів.
Навіщо спомини сумні, навіщо сльози.
Ще так далеко до весни, або до літа.
І може хтось, але не я…
Подарить квіти…
Подарить квіти…
Подарить квіти…
Подарить квіти…
Подарить квіти…
Подарить квіти…
Подарить квіти…
Подарить квіти…
Ще так далеко до зими і до морозів.
Навіщо спомини сумні, навіщо сльози.
Ще так далеко до весни, або до літа.
І може хтось, але не я…

Апрель (traducción)

Ella no pensó por qué -
Se fue y se olvidó del verano.
No volverás por nada.
Devolverás todas las flores…
Volé, no pensé en la oscuridad -
Esperando el regreso del paraíso.
Tristes pensamientos de sobriedad.
Embriagado con té negro.
Coro:
Todavía tan lejos del invierno y las heladas.
Por qué los recuerdos son tristes, por qué las lágrimas.
Sin embargo, hasta ahora, hasta la primavera o el verano.
Y tal vez alguien, pero no yo...
Dar flores.
No ganó ninguna batalla -
Igualar el amor con la guerra.
Y te echaste a patadas de la casa.
Tomando nada en el alma.
Un verano tan maravilloso,
Hace mucho que no lo tengo.
El mundo entero quería darte,
Y simplemente no lo escuchaste.
Quise darte el mundo entero,
Y simplemente no lo escuchaste.
Coro:
Todavía tan lejos del invierno y las heladas.
Por qué los recuerdos son tristes, por qué las lágrimas.
Sin embargo, hasta ahora, hasta la primavera o el verano.
Y tal vez alguien, pero no yo...
Dar flores…
Dar flores…
Dar flores…
Dar flores…
Dar flores…
Dar flores…
Dar flores…
Dar flores…
Todavía tan lejos del invierno y las heladas.
Por qué los recuerdos son tristes, por qué las lágrimas.
Sin embargo, hasta ahora, hasta la primavera o el verano.
Y tal vez alguien, pero no yo...