Traducción de la letra de la canción Олені - Тік

Олені (original)

Я хочу втікти в дрімучі ліси,
Я втомився від міської, асфальтної краси.
Мене задовбали трамваї і колії.
Кондуктори, дебіли і профілакторії.
В мене на канапі лежали дівчата,
Вони хотіли кохання у мене забрати.
А на столі лежить старенький килимок,
Я проглядаю його крізь сигаретний димок.
А там олені, олені не бриті і не голені
Дивні створіння в них з мозгів стирчать коріння.
Олені, олені не бриті і не голені, – олені...
Я вчора розмовляв з директором Чукотки,
Він просив, а я налив йому в стаканчик водки.
Ми дивились в мікроскоп строєніє генів
Я дивився на дівчат, а думав про оленів.
Там дівчата, де олені красиві не голені
Дивні створіння без мозгів і без коріння.
Олені, олені не бриті і не голені, – олені...
Я хочу втікти в дрімучі ліси,
Я втомився від міської, асфальтної краси.
Мене задовбали трамваї і колії.
Кондуктори, дебіли і...
Олені, олені не бриті і не голені
Дивні створіння в них з мозгів стирчать коріння
Олені, олені не бриті і не голені, – олені...

(traducción)

Quiero escaparme a los densos bosques,
Estoy cansado de la belleza urbana y asfaltada.
Me fascinaban los tranvías y las vías.
Conductores, tarados y profilácticos.
Tenía chicas tiradas en el sofá,
Querían quitarme mi amor.
Y sobre la mesa hay una alfombra vieja,
Miro a través del humo del cigarrillo.
Y hay venados, los venados no se rapan ni se rapan
Las extrañas criaturas tienen raíces que sobresalen de sus cerebros.
Ciervo, ciervo no afeitado y no afeitado - ciervo ...
Ayer hablé con el director de Chukotka,
preguntó, y le serví un vaso de vodka.
Observamos la estructura de los genes bajo un microscopio.
Miré a las chicas y pensé en el ciervo.
Hay muchachas donde no se rapan venados hermosos
Extrañas criaturas sin cerebro y sin raíces.
Ciervo, ciervo no afeitado y no afeitado - ciervo ...
Quiero escaparme a los densos bosques,
Estoy cansado de la belleza urbana y asfaltada.
Me fascinaban los tranvías y las vías.
Conductores, imbéciles y...
Venado, venado no se rapa ni rapa
Extrañas criaturas tienen raíces que sobresalen de sus cerebros
Ciervo, ciervo no afeitado y no afeitado - ciervo ...