| Біла хмара, чорна хмара (original) | Біла хмара, чорна хмара (traducción) |
|---|---|
| Над поточком, над поточком хмариться блакить, | Por encima del arroyo, por encima del arroyo para nublar el azul, |
| А я хочу і не хочу до тебе ходить. | Y quiero y no quiero ir a ti. |
| Приспів: | Coro: |
| Біла хмара, чорна хмара — | Nube blanca, nube negra - |
| Ми з тобою пара, може і не пара. | Tú y yo somos una pareja, tal vez no una pareja. |
| Дощик буде, сонце буде, | lloverá, el sol estará, |
| Що ж мені робить? | ¿Qué me está haciendo? |
| Біла хмара, чорна хмара — | Nube blanca, nube negra - |
| Ми з тобою пара, може і не пара. | Tú y yo somos una pareja, tal vez no una pareja. |
| Дощик буде, сонце буде, | lloverá, el sol estará, |
| Що ж мені робить? | ¿Qué me está haciendo? |
| О! | ¡EN! |
| Чорна хмара вітром дише на мою біду. | Una negra nube de viento sopla sobre mi desgracia. |
| Тебе мила як залишу — краще не знайду! | Querida mía, si te dejo, ¡no te encontraré mejor! |
| Приспів: | Coro: |
| Біла хмара, чорна хмара — | Nube blanca, nube negra - |
| Ми з тобою пара, може і не пара. | Tú y yo somos una pareja, tal vez no una pareja. |
| Дощик буде, сонце буде, | lloverá, el sol estará, |
| Що ж мені робить? | ¿Qué me está haciendo? |
| Біла хмара, чорна хмара — | Nube blanca, nube negra - |
| Ми з тобою пара, може і не пара. | Tú y yo somos una pareja, tal vez no una pareja. |
| Дощик буде, сонце буде, | lloverá, el sol estará, |
| Що ж мені робить? | ¿Qué me está haciendo? |
| О! | ¡EN! |
| Біла хмара наче квітка в небі забринить. | Una nube blanca como una flor en el cielo se hinchará. |
| Покохати можно швидко, важче розлюбить. | Puedes enamorarte rápido, es más difícil desenamorarse. |
| Приспів: | Coro: |
| Біла хмара, чорна хмара — | Nube blanca, nube negra - |
| Ми з тобою пара, може і не пара. | Tú y yo somos una pareja, tal vez no una pareja. |
| Дощик буде, сонце буде, | lloverá, el sol estará, |
| Що ж мені робить? | ¿Qué me está haciendo? |
| Біла хмара, чорна хмара — | Nube blanca, nube negra - |
| Ми з тобою пара, може і не пара. | Tú y yo somos una pareja, tal vez no una pareja. |
| Дощик буде, сонце буде, | lloverá, el sol estará, |
| Що ж мені робить? | ¿Qué me está haciendo? |
| О! | ¡EN! |
| Біла хмара, чорна хмара — | Nube blanca, nube negra - |
| Ми з тобою пара, може і не пара. | Tú y yo somos una pareja, tal vez no una pareja. |
| Дощик буде, сонце буде, | lloverá, el sol estará, |
| Що ж мені робить? | ¿Qué me está haciendo? |
| Біла хмара, чорна хмара — | Nube blanca, nube negra - |
| Ми з тобою пара, може і не пара. | Tú y yo somos una pareja, tal vez no una pareja. |
| Дощик буде, сонце буде, | lloverá, el sol estará, |
| Що ж мені робить? | ¿Qué me está haciendo? |
Traducción de la letra de la canción Біла хмара, чорна хмара - Тік
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Біла хмара, чорна хмара de -Тік
Canción del álbum: Люби ти Україну
En el género:Украинский рок
Idioma de la canción:ucranio
Sello discográfico:Moon
Seleccione el idioma al que desea traducir: