Traducción de la letra de la canción Сірожа з Ружина - Тік

Сірожа з Ружина (original)

Їду з Вінниці на Київ.
Дорога — просто пекло.
Щоб бистрiш доїхати — iду на Білу Церкву.
Тільки Ружин проїжаю дуже осторожно,
Бо у Ружинському лісі мешкає Сірожа.
Приспiв:
Сірожа з Ружина — звісний хуліган.
Сірожа з Ружина, кусає Київлян.
Сірожа з Ружина, наклацає зубами.
Сірожа з Ружина, зиркає очами.
Знищити Сірожу — от такі діла
Може білий порошок розсипиний з АН-2!
Опа!
Хей!
Потихеньку проїжаю біля Шамраївки,
А тут виходить участковий з пляшкою горілки.
Він відверто намікає голосом тривожним,
Щоб я йому допоміг злапати Сірожу.
Приспiв:
Сірожа з Ружина — звісний хуліган.
Сірожа з Ружина, кусає Київлян.
Сірожа з Ружина, клацає зубами.
Сірожа з Ружина, зиркає очами.
Знищити Сірожу — от такі діла
Може білий порошок розсипиний з АН-2!
Участковому кажу: «Я в тебе попрошу
Трохи крейди, трохи воску, трохи хлорофосу.
Зроблю білий порошок, самогону вип’ю
I над лісом, з літака я його розсиплю!
Приспiв:
Сірожа з Ружина, вибігає з лісу!
Сірожа з Ружина — білий, трохи лисий.
Сірожа з Ружина, руками махає.
Сірожа з Ружина — кашляє і чхає.
Вимию Сiрожу, випишу мандат,
I буде з Сiрожи Народний депутат!

Сірожа з Ружина (traducción)

Voy de Vinnytsia a Kiev.
El camino es un infierno.
Para llegar más rápido, voy a Bila Tserkva.
Solo Ruzhin conduzco con mucho cuidado,
Porque Sirozh vive en el bosque de Ruzhyn.
Coro:
Sirozh de Ruzhyn es un hooligan conocido.
Sirozh de Ruzhyn, muerde a los habitantes de Kiev.
Sirozh de Ruzhyn, rechinando los dientes.
Sirozh de Ruzhyn, mirando.
Destruir a Sirozh son tales hechos.
¡Tal vez polvo blanco suelto con AN-2!
¡Ups!
¡Oye!
Conduzco lentamente cerca de Shamraivka,
Y aquí viene la comisaría con una botella de vodka.
Él insinúa abiertamente con una voz ansiosa,
Que podría ayudarlo a atrapar a Sirozh.
Coro:
Sirozh de Ruzhyn es un hooligan conocido.
Sirozh de Ruzhyn, muerde a los habitantes de Kiev.
Sirozh de Ruzhyn, rechinando los dientes.
Sirozh de Ruzhyn, mirando.
Destruir a Sirozh son tales hechos.
¡Tal vez polvo blanco suelto con AN-2!
Le digo al oficial de la comisaría: “Te voy a pedir
Un poco de tiza, un poco de cera, un poco de clorofos.
Haré polvo blanco, beberé alcohol ilegal
¡Y sobre el bosque, desde el avión lo esparciré!
Coro:
¡Sirozh de Ruzhyn, sale corriendo del bosque!
Sirozh de Ruzhyn es blanco, un poco calvo.
Sirozh de Ruzhyn, agitando los brazos.
Sirozh de Ruzhyn tose y estornuda.
Lavaré a Sirozh, escribiré el mandato,
¡Y habrá un Diputado del Pueblo de Sirozh!