Traducción de la letra de la canción American Zone - T.S.O.L.

American Zone (original)

There’s blood on the streets again today
All the people dying what a price we have to pay
Around the world they’re fightin'
It’s not that far away
Feel the darkness
Can we change our ways?
We line in the American zone
Free of fear in our American home
Swimmin pool and digital phone
What do we say when Johnny comes home
Johnny just got back from war today
Beruit weekend, the powder keg
He was 20 years old and he lost both of his legs
We’re all really sorry today
What do we say
What do we say
What do we say
When Johnny comes home
And he lost his legs

American Zone (traducción)

Hay sangre en las calles de nuevo hoy
Toda la gente muriendo que precio tenemos que pagar
En todo el mundo están peleando
no es tan lejos
Siente la oscuridad
¿Podemos cambiar nuestros caminos?
Nos alineamos en la zona americana
Libre de miedo en nuestro hogar americano
Piscina y teléfono digital
¿Qué decimos cuando Johnny llega a casa?
Johnny acaba de regresar de la guerra hoy
Beruit weekend, el polvorín
Tenía 20 años y perdió ambas piernas.
Todos lo sentimos mucho hoy
Que decimos
Que decimos
Que decimos
Cuando Johnny llega a casa
Y perdió las piernas