Traducción de la letra de la canción Red Shadows - T.S.O.L.

Red Shadows (original)

Something changed today
Everything is out of place
You said we had to go
Because you saw the red shadows
Close your eyes and it won’t go away
You know the end is here today
Say goodbye turn your head
The time has come just like you said
(Red Shadows) I can feel the electric rain
The night won’t come again
And your face, it has turned so gray
You wish it was yesterday, yesterday
Goodbye my love I’ll see you soon
I don’t know where I don’t have a clue
Don’t look back, don’t make the turn
They told me that these red shadows burn
Red shadows, red shadows
Tell me now it’s true
Are these red skys really blue
Tell me is it a lie
Because I don’t see any sky at all
I can feel the electric rain
The night won’t come again
Your face has turned so gray
We all wish it was yesterday!!!

Red Shadows (traducción)

Algo cambió hoy
Todo está fuera de lugar
Dijiste que teníamos que irnos
Porque viste las sombras rojas
Cierra los ojos y no se irá
Sabes que el final está aquí hoy
Di adiós gira la cabeza
Ha llegado el momento tal como dijiste
(Sombras rojas) Puedo sentir la lluvia eléctrica
La noche no volverá
Y tu cara, se ha vuelto tan gris
Desearías que fuera ayer, ayer
Adiós mi amor te veré pronto
no se donde no tengo ni idea
No mires atrás, no des la vuelta
Me dijeron que estas sombras rojas queman
Sombras rojas, sombras rojas
Dime ahora que es verdad
¿Son estos cielos rojos realmente azules?
Dime es mentira
Porque no veo ningún cielo en absoluto
Puedo sentir la lluvia eléctrica
La noche no volverá
Tu cara se ha vuelto tan gris
¡¡¡Todos desearíamos que fuera ayer!!!