Traducción de la letra de la canción Nice Guys - T.S.O.L.

Nice Guys (original)

Everybody givin', nobody takin'
I’m tried to be a nice guy in the past
Well see this boy a livin'
He’s sinkin' and a swimmin' and
Nobody knows he’s drownin' fast
Well I met her today
A lady and a lawyer, she told me Of my reward for all the
Things I’ve done the truth to her
Was none, now I lay my Guilt down on her
I say nice guys, they finish last
Don’t give me another chance
If you do I’ll take my guns
And watch you dance
I say nice guys, they finish last
Well I saw her today
You know things have changed
It’s time to get my revenge
For all the things I’ve done
The truth to her was none
I lay all my guilt down on her
I say nice guys, they finish last
Don’t give me another chance
If you do I’ll take my guns
And watch you dance
I say nice guys, they finish last

(traducción)

Todos dando, nadie tomando
Intenté ser un buen chico en el pasado
Bueno, mira a este chico viviendo
Se está hundiendo y nadando y
Nadie sabe que se está ahogando rápido
Bueno, la conocí hoy.
Una dama y un abogado, ella me habló de mi recompensa por todo el
Cosas que le he hecho la verdad
No había ninguno, ahora pongo mi culpa sobre ella
Yo digo buenos chicos, terminan últimos
no me des otra oportunidad
Si lo haces, tomaré mis armas
y verte bailar
Yo digo buenos chicos, terminan últimos
Bueno, la vi hoy
sabes que las cosas han cambiado
Es hora de conseguir mi venganza
Por todas las cosas que he hecho
La verdad para ella no era ninguna.
Pongo toda mi culpa sobre ella
Yo digo buenos chicos, terminan últimos
no me des otra oportunidad
Si lo haces, tomaré mis armas
y verte bailar
Yo digo buenos chicos, terminan últimos