Traducción de la letra de la canción Beneath The Shadows - T.S.O.L.

Beneath The Shadows (original)

Two lovers, bench in the park
Share last rays o autumn’s sunlight
Street lights wrapped in darkness
Are the backdrops to my soliloquy
Night falls on our two lovers
They laugh, hold one another
I walk out, the lonely streets
As the teardrops walk down my face
Cry out but I can’t see
Cry out…
The tearing of loneliness
Crawls on me, like the wind
I laugh from beneath the shadows
To hold their words from wandering in
My eyes looked through the mist
I turn covering them
I walk out the lonely streets
As the teardrops walk down my face
Cry out but I can’t see
Cry out…
Morning and another night
Lays broken tossed in the shadows
Teardrops litte the pavement
Nighttime dies with the day
My hopes broke and destroyed now
My eyes clouded with hate
I walk out, the lonely streets
As the teardrops walk down my face
Cry out but I can’t see
Cry out…

Beneath The Shadows (traducción)

Dos amantes, banco en el parque
Comparte los últimos rayos de sol de otoño
Luces de la calle envueltas en la oscuridad
Son los telones de fondo de mi soliloquio
La noche cae sobre nuestros dos amantes
Se ríen, se abrazan
Salgo, las calles solitarias
Mientras las lágrimas caen por mi rostro
Grito pero no puedo ver
Gritar…
El desgarro de la soledad
Se arrastra sobre mí, como el viento
Me río desde debajo de las sombras
Para evitar que sus palabras deambulen en
Mis ojos miraron a través de la niebla
me vuelvo tapándolos
Salgo por las calles solitarias
Mientras las lágrimas caen por mi rostro
Grito pero no puedo ver
Gritar…
mañana y otra noche
yace roto arrojado en las sombras
Las lágrimas iluminan el pavimento
La noche muere con el día
Mis esperanzas se rompieron y destruyeron ahora
Mis ojos se nublaron de odio
Salgo, las calles solitarias
Mientras las lágrimas caen por mi rostro
Grito pero no puedo ver
Gritar…