Traducción de la letra de la canción Blow by Blow - T.S.O.L.

Blow by Blow (original)

I’ve played the game with the fatman in the city
I’ve seen the lies become the truth
I’ve learned the name of the game is have no pity
I’ve learned it’s all inside of you
You’ve got to throw away those sympathy feelings
Stick to your guns and make a stand
You’ve got to throw away those cards that they are dealing
You’ve got to take it while you can
When it rains you know it’s gonna pour
The storm outside is knocking at my door
The pain it brings something you’ll never know
All the time it’s coming blow by blow
All youe wicked nightmares you say that you don’t know
All the time it’s coming blow by blow
All the time it’s coming blow by blow
Blow by blow
Sometimes I wonder what is going wrong
Where my next heartache is coming from
I hear the thunder I know it won’t be long
Before I see the night take down the sun
You’ve got to throw away those sympathy feelings
Stick to your guns and make a stand
You’ve got to throw away those cards that they are dealing
You’ve got to take it while you can
When it rains you know it’s gonna pour
The storm outside is knocking at my door
The pain it brings something you’ll never know
All the time it’s coming blow by blow
All youe wicked nightmares you say that you don’t know
All the time it’s coming blow by blow
All the time it’s coming blow by blow
Blow by blow
When it rains you know it’s gonna pour
The storm outside is knocking at my door
The pain it brings something you’ll never know
All the time it’s coming blow by blow
All youe wicked nightmares you say that you don’t know
All the time it’s coming blow by blow
All the time it’s coming blow by blow
Blow by blow
The pain it brings something you’ll never know
All the time it’s coming blow by blow
All the time it’s coming blow by blow
Blow by blow

Blow by Blow (traducción)

He jugado el juego con el gordo en la ciudad
He visto las mentiras convertirse en verdad
He aprendido que el nombre del juego es no tener piedad
He aprendido que todo está dentro de ti
Tienes que tirar esos sentimientos de simpatía
Quédate con tus armas y toma una posición
Tienes que tirar esas cartas que están repartiendo
Tienes que tomarlo mientras puedas
Cuando llueve, sabes que va a llover
La tormenta afuera llama a mi puerta
El dolor que trae algo que nunca sabrás
Todo el tiempo viene golpe a golpe
Todas tus pesadillas malvadas dices que no sabes
Todo el tiempo viene golpe a golpe
Todo el tiempo viene golpe a golpe
Golpe a golpe
A veces me pregunto qué está yendo mal
De dónde viene mi próxima angustia
Escucho el trueno, sé que no pasará mucho tiempo
Antes de que vea la noche derribar el sol
Tienes que tirar esos sentimientos de simpatía
Quédate con tus armas y toma una posición
Tienes que tirar esas cartas que están repartiendo
Tienes que tomarlo mientras puedas
Cuando llueve, sabes que va a llover
La tormenta afuera llama a mi puerta
El dolor que trae algo que nunca sabrás
Todo el tiempo viene golpe a golpe
Todas tus pesadillas malvadas dices que no sabes
Todo el tiempo viene golpe a golpe
Todo el tiempo viene golpe a golpe
Golpe a golpe
Cuando llueve, sabes que va a llover
La tormenta afuera llama a mi puerta
El dolor que trae algo que nunca sabrás
Todo el tiempo viene golpe a golpe
Todas tus pesadillas malvadas dices que no sabes
Todo el tiempo viene golpe a golpe
Todo el tiempo viene golpe a golpe
Golpe a golpe
El dolor que trae algo que nunca sabrás
Todo el tiempo viene golpe a golpe
Todo el tiempo viene golpe a golpe
Golpe a golpe