Traducción de la letra de la canción Going Steady - T.S.O.L.

Going Steady (original)

Hey, you wanna hit the club again?
Because I know a guy who knows a guy and he can get us in
Girl, you gonna ask your friends to come?
I know a guy that lives downtown and he can get us some
And it’s so fun going steady
It’s so fun going steady
Love—were really gonna do it now
When I’m with you, you’re with me, there’s no one else around
Life, there’s nothing here to get us down
No bills to pay, no kids to scream, no knock-arounds
And it’s so fun going steady
It’s so fun going steady
Who needs more than best friends that know how to score?
And it’s so fun going steady
It’s so fun going steady
Sex—were really gonna hit it now
I love the things you do to me when we go out
Mind, you wanna stick your fingers in?
Because I’ll do it once, do it twice, and then once again
And it’s so fun going steady
It’s so fun going steady
It’s so fun going steady
It’s so fun going steady
It’s so fun going steady

(traducción)

Oye, ¿quieres ir al club otra vez?
Porque conozco a un chico que conoce a un chico y él puede hacernos entrar
Chica, ¿le vas a pedir a tus amigos que vengan?
Conozco a un tipo que vive en el centro y nos puede conseguir algunos
Y es tan divertido ir firme
Es tan divertido ir estable
Amor, realmente vamos a hacerlo ahora
Cuando estoy contigo, estás conmigo, no hay nadie más alrededor
Vida, no hay nada aquí que nos deprima
Sin facturas que pagar, sin niños que gritar, sin trucos
Y es tan divertido ir firme
Es tan divertido ir estable
¿Quién necesita más que los mejores amigos que saben anotar?
Y es tan divertido ir firme
Es tan divertido ir estable
Sexo: realmente lo vamos a lograr ahora
Me encantan las cosas que me haces cuando salimos
Mente, ¿quieres meter los dedos?
Porque lo haré una vez, lo haré dos veces, y luego una vez más
Y es tan divertido ir firme
Es tan divertido ir estable
Es tan divertido ir estable
Es tan divertido ir estable
Es tan divertido ir estable