Traducción de la letra de la canción Hell on Earth - T.S.O.L.

Hell on Earth (original)

Suicide, it’s on the TV
Homicide, it’s on the streets
Try to ask your momma
She say, she don’t know
Try to ask your daddy
But he’s got to go, yeah
Your looking out your window, baby
What you see is what you get
Welcome to hell on earth
Welcome for what it’s worth
Every night I reach inside
Staring in the mirror
I wonder why, I said
‽Welcome to hell on earthâ€
It’s all inside, It’s never easy
Cut and die, I live or die
Try to ask your best friend
He say, he don’t know
Try to ask your daddy
But he’s got to go, yeah
Your looking out your window, baby
What you see is what you get
Welcome to hell on earth
Welcome for what it’s worth
Every night I reach inside
Staring in the mirror, you wonder why
Welcome to hell on earth
In the night you hear the sirens
Every night you wonder why
There is no one to turn to
There is no place to hide
If you want to pull through
You got to reach inside
I said, welcome to hell on earth
Welcome for what it’s worth

Hell on Earth (traducción)

Suicidio, está en la TV
Homicidio, está en las calles
Intenta preguntarle a tu mamá
Ella dice, ella no sabe
Intenta preguntarle a tu papá
Pero tiene que irse, sí
Estás mirando por tu ventana, nena
Lo que ves, es lo que tienes
Bienvenido al infierno en la tierra
Bienvenido por lo que vale
Cada noche alcanzo adentro
Mirando en el espejo
Me pregunto por qué, dije
‽Bienvenidos al infierno en la tierraâ€
Todo está dentro, nunca es fácil
Cortar y morir, vivo o muero
Intenta preguntarle a tu mejor amigo
Él dice, él no sabe
Intenta preguntarle a tu papá
Pero tiene que irse, sí
Estás mirando por tu ventana, nena
Lo que ves, es lo que tienes
Bienvenido al infierno en la tierra
Bienvenido por lo que vale
Cada noche alcanzo adentro
Mirando en el espejo, te preguntas por qué
Bienvenido al infierno en la tierra
En la noche escuchas las sirenas
Cada noche te preguntas por qué
No hay nadie a quien recurrir
No hay donde esconderse
Si quieres salir adelante
Tienes que alcanzar el interior
Dije, bienvenido al infierno en la tierra
Bienvenido por lo que vale