Traducción de la letra de la canción No Time - T.S.O.L.

No Time (original)

Did anyone see the sky today?
Did anyone hear these children cry?
Did anyone tell me a lie today?
Did anyone open up their eyes?
Did anyone, oh, feel the pain today?
Did anyone see these children die?
No?
Did anyone see our country starve today?
Well I have, I broke down and cried.
Tomorrow’s too late and I’ll tell you I can’t wait, There is No Time.
No, no, there is no time.
NO!
Tomorrow’s too late and I’ll tell you I can’t wait, There is No Time.
No, There is no time.
There is no time, no, no, there is No Time.
Did anyone see reality?
Did anyone really even try?
Did anyone see our country die today?
Well I have, I broke down and cried.
Tomorrow’s too late and I’ll tell you I can’t wait,
There is No Time.
No, no, there is no time.
NO!
Tomorrow’s too late and I’ll tell you I can’t wait,
There is No Time.
There is no time.
Tomorrow’s too late and I’ll tell you I can’t wait,
There is No Time.
No, no, there is no time.
NO!
Tomorrow’s too late and I’ll tell you We can’t wait,
There is No Time.
There is No Time.
There is No Time!
There is No Time.

No Time (traducción)

¿Alguien vio el cielo hoy?
¿Alguien escuchó llorar a estos niños?
¿Alguien me dijo una mentira hoy?
¿Alguien abrió los ojos?
¿Alguien, oh, sintió el dolor hoy?
¿Alguien vio morir a estos niños?
¿No?
¿Alguien vio a nuestro país morir de hambre hoy?
Bueno, yo sí, me derrumbé y lloré.
Mañana es demasiado tarde y te diré que no puedo esperar, no hay tiempo.
No, no, no hay tiempo.
¡NO!
Mañana es demasiado tarde y te diré que no puedo esperar, no hay tiempo.
No, no hay tiempo.
No hay tiempo, no, no, no hay Tiempo.
¿Alguien vio la realidad?
¿Alguien realmente lo intentó?
¿Alguien vio morir a nuestro país hoy?
Bueno, yo sí, me derrumbé y lloré.
Mañana es demasiado tarde y te diré que no puedo esperar,
No hay tiempo.
No, no, no hay tiempo.
¡NO!
Mañana es demasiado tarde y te diré que no puedo esperar,
No hay tiempo.
No hay tiempo.
Mañana es demasiado tarde y te diré que no puedo esperar,
No hay tiempo.
No, no, no hay tiempo.
¡NO!
Mañana es demasiado tarde y te diré No podemos esperar,
No hay tiempo.
No hay tiempo.
¡No hay tiempo!
No hay tiempo.