Traducción de la letra de la canción Peace Thru Power - T.S.O.L.

Peace Thru Power (original)

A lonely teenage daydream
Of things that I might have been
A surreal kind of thinking
Keeps drifting in on me
The Remington Electric
I’m banging on its keys
The words appear before me
Their meaning’s guaranteed
A foreboding gloom upon us
Of death ribbons and bows
A gift to our generation from
The men who have gone before
My twisted body is lifeless
Not so their twisted minds
Peace through power is their motto
Power through peace is their crime
A sadistic smile spreads across my face
Amid my mournful wail
For although they killed a world
Their fate was also sealed

Peace Thru Power (traducción)

Un sueño adolescente solitario
De las cosas que podría haber sido
Un tipo de pensamiento surrealista
Sigue a la deriva en mí
El eléctrico Remington
Estoy golpeando sus teclas
Las palabras aparecen ante mí
Su significado está garantizado
Una penumbra premonitoria sobre nosotros
De lazos y lazos de muerte
Un regalo para nuestra generación de
Los hombres que han ido antes
Mi cuerpo retorcido no tiene vida
No así sus mentes retorcidas
La paz a través del poder es su lema
El poder a través de la paz es su crimen
Una sonrisa sádica se extiende por mi rostro.
En medio de mi llanto lúgubre
Porque aunque mataron un mundo
Su destino también estaba sellado.