Traducción de la letra de la canción She'll Be Saying - T.S.O.L.

She'll Be Saying (original)

Oh she’ll be saying
I hear her saying
Stayed at home with you last night, can’t seem to get yu off my mind
But now she sees a stranger
Tell me I’m not a stranger!
Tossed and shout, just can’t sleep, can’t seem to get her off of my mind
And she’ll be saying, I hear her saying!
Who knows why I stay in here with you now, who knows why?
I can’t forget her
She’s just not with me
Stayed at home with her last night, but all we ever seem to do is fight
And she’ll be saying, I hear her saying!
Who knows why I stay here with you now, who knows why?
Thought I’d never, never, never gonna stop!
When he holds her
Is it me she’s thinking of?
Called her late just to stop by, but her parents said she wasn’t home tonight
Was she with him?
God I hate him!
She turned me out and laughed besides, it used to be me she couldn’t get off,
her mind

She'll Be Saying (traducción)

Oh, ella estará diciendo
la escucho decir
Me quedé en casa contigo anoche, parece que no puedo sacarte de mi mente
Pero ahora ve a un extraño
¡Dime que no soy un extraño!
Agitado y gritando, simplemente no puedo dormir, parece que no puedo sacarla de mi mente
Y ella estará diciendo, ¡la escucho decir!
¿Quién sabe por qué me quedo aquí contigo ahora, quién sabe por qué?
no puedo olvidarla
ella simplemente no esta conmigo
Me quedé en casa con ella anoche, pero todo lo que parece que hacemos es pelear.
Y ella estará diciendo, ¡la escucho decir!
¿Quién sabe por qué me quedo aquí contigo ahora, quién sabe por qué?
¡Pensé que nunca, nunca, nunca iba a parar!
Cuando el la abraza
¿Es en mí en quien está pensando?
La llamó tarde solo para pasar, pero sus padres dijeron que no estaba en casa esta noche.
¿Estaba ella con él?
¡Dios, lo odio!
Ella me echó y se rió además, solía ser yo de quien no podía salir,
su mente