Traducción de la letra de la canción Sometimes - T.S.O.L.

Sometimes (original)

I don’t read papers
Because I don’t want to scream
I don’t want favors
I won’t take anything
I don’t like lovers
Pain emotionally
I don’t need saviors
Being strung up for me
Sometimes
I just want to be here by myself
Sometimes
I just want to be me no one else
Sometimes
I just want to be left in the street with my scars as you’re walking away… okay?
I don’t need contact
You got your skin on mine
I don’t need something
That has failed every time
Sometimes
I just want to be left all alone
Sometimes
I just want to be out when you’re home
Sometimes
I just want to be left in the street with my scars as you’re walking away… okay?
I don’t want strangers
You think that you’re getting in?
I don’t want someone that will fail me again
Sometimes
I just want to be left all alone
Sometimes
I just want to be gone when your home
Sometimes
I can’t stand when you scream when you shout
Sometimes
I just want to be in when you’re out

(traducción)

no leo los periódicos
Porque no quiero gritar
no quiero favores
no tomare nada
no me gustan los amantes
Dolor emocional
No necesito salvadores
Ser colgado por mí
Algunas veces
Solo quiero estar aquí solo
Algunas veces
Solo quiero ser yo, nadie más
Algunas veces
Solo quiero que me dejen en la calle con mis cicatrices mientras te alejas... ¿de acuerdo?
No necesito contacto
tienes tu piel en la mia
no necesito algo
Que ha fallado cada vez
Algunas veces
Solo quiero que me dejen solo
Algunas veces
Solo quiero estar fuera cuando estés en casa.
Algunas veces
Solo quiero que me dejen en la calle con mis cicatrices mientras te alejas... ¿de acuerdo?
no quiero extraños
¿Crees que vas a entrar?
No quiero a alguien que me vuelva a fallar
Algunas veces
Solo quiero que me dejen solo
Algunas veces
Solo quiero irme cuando estés en casa
Algunas veces
No puedo soportar cuando gritas cuando gritas
Algunas veces
Solo quiero estar adentro cuando estés fuera