Traducción de la letra de la canción Strange World - T.S.O.L.

Strange World (original)

It’s a strange world
But nothing to be afraid of
Life’s a dark place
But only if you’re a dreamer
Going down on the elevators
Facing death on the stairway
It’s such a long day—a long way…
She’s a strange girl
But only when you betray her
Love, is a strange word
No more taking possessions
Going down on the elevators
Facing death on the stairways
It’s such a long day—a long way…
It’s such a strange thing
To get your mind right
It’s such a strange day
Everything seems to be so complicated
Everything seems to be so complicated
Get up!
Stand up!
Get up!
Stand up!
Get on the light
You’ve gotta get up, get up, get up, get up
It’s only life
It’s a strange world
But nothing to be alarmed of
Yeah, it’s a dark place
But only if you’re a dreamer
Going down on the elevators
Facing death on the stairways
It’s such a long day—a long way…

(traducción)

es un mundo extraño
Pero nada que temer
La vida es un lugar oscuro
Pero solo si eres un soñador
Bajando en los ascensores
Enfrentando la muerte en la escalera
Es un día tan largo, un largo camino...
ella es una chica extraña
Pero solo cuando la traicionas
Amor, es una palabra extraña
No más tomar posesiones
Bajando en los ascensores
Enfrentando la muerte en las escaleras
Es un día tan largo, un largo camino...
Es una cosa tan extraña
Para tener la mente bien
Es un día tan extraño
Todo parece tan complicado
Todo parece tan complicado
¡Levantarse!
¡Ponerse de pie!
¡Levantarse!
¡Ponerse de pie!
Sube a la luz
Tienes que levantarte, levantarte, levantarte, levantarte
es solo vida
es un mundo extraño
Pero nada de lo que alarmarse
Sí, es un lugar oscuro
Pero solo si eres un soñador
Bajando en los ascensores
Enfrentando la muerte en las escaleras
Es un día tan largo, un largo camino...