Traducción de la letra de la canción The Right Side - T.S.O.L.

The Right Side (original)

We’ve got the right side feeling like its inside
We’ve got the libertines gliding like a real scene
We’ve got the r.i.g.h.t
We’ve got to slide in and take apart for me
We’ve got the right side
We’ve got the right side
They gave us screaming and the terror and the falling to pieces.
We’ve got dreaming and the living and the social releases
We’ve got the old moves running in a cold groove
We’ve got the small minds dying on the outside
We’ve got the r.i.g.h.t
We’ve got to sweep through and make the purge complete
We’ve got the right side
We’ve got the insight
They gave us screaming and the terror and the falling to pieces.
We’ve got dreaming and the living and the social releases
This is the inside of your mind
Thinking you could be the right side
This is the run down of mankind
Screaming and the terror and the falling to pieces
No more dreaming.
No more living.
No more social releases
We got the new guard strutting like they’re in charge
We got the new scene «hey, you got to keep your nose clean.»
We’ve got the r.i.g.h.t
We’ve got the right side coming down on me
We’ve got the right side
We’ve got the right side
They gave us screaming and the terror and the falling to pieces.
We got dreaming and the living and the social releases
This is the inside of your mind
Thinking you could be the right side
This is the run down of mankind
Screaming, and the terror and the falling to pieces
We got dreaming and the living and the social releases
We got the right

The Right Side (traducción)

Tenemos el lado derecho sintiéndose como si estuviera dentro
Tenemos a los libertinos deslizándose como una escena real
Tenemos el derecho
Tenemos que deslizarnos y desmontar para mí
Tenemos el lado derecho
Tenemos el lado derecho
Nos dieron gritos y el terror y el desmoronamiento.
Tenemos sueños y la vida y los lanzamientos sociales
Tenemos los viejos movimientos funcionando en un ritmo frío
Tenemos las mentes pequeñas muriendo en el exterior
Tenemos el derecho
Tenemos que barrer y completar la purga
Tenemos el lado derecho
Tenemos la idea
Nos dieron gritos y el terror y el desmoronamiento.
Tenemos sueños y la vida y los lanzamientos sociales
Este es el interior de tu mente
Pensando que podrías ser el lado correcto
Este es el agotamiento de la humanidad
Gritos y el terror y la caída en pedazos
No más sueños.
No más vivir.
No más comunicados sociales
Tenemos al nuevo guardia pavoneándose como si estuvieran a cargo
Tenemos la nueva escena "oye, tienes que mantener la nariz limpia".
Tenemos el derecho
Tenemos el lado derecho cayendo sobre mí
Tenemos el lado derecho
Tenemos el lado derecho
Nos dieron gritos y el terror y el desmoronamiento.
Tenemos el sueño y la vida y los lanzamientos sociales
Este es el interior de tu mente
Pensando que podrías ser el lado correcto
Este es el agotamiento de la humanidad
Gritos, y el terror y la caída en pedazos
Tenemos el sueño y la vida y los lanzamientos sociales
Tenemos el derecho